X
تبلیغات
پایگاه خــبــري اصــيــل ( Asil News )

پایگاه خــبــري اصــيــل ( Asil News )
تازه ترين رويداد هاي افغانستان و جهان  
قالب وبلاگ
نويسندگان

آخرين مطالب
لینک دوستان
متن كامل قرارداد همکاری های امنیتی و دفاعی میان جمهوری اسلامی افغانستان و ایالات متحده امریکا

قرارداد همکاری های امنیتی و دفاعی

میان جمهوری اسلامی افغانستان
و
ایالات متحده امریکا
 
مقدمه
جمهوری اسلامی افغانستان (که در متن این قرارداد افغانستان) و ایالات متحده امریکا که (در متن این قرارداد ایالات متحده)، بطور جمع “طرفین” و به طور مفرد (طرف) یاد می گردند:لوويه جرگه مشورتي
-    با تائید موافقتنامه همکاری های دراز مدت استراتیژیک میان ایالات متحده امریکا و جمهوری اسلامی افغانستان (موافقتنامه همکاری های استراتیژیک) که در دوم ماه می سال 2012 میلادی امضأ شده است و با تاکید مجدد بر تعهد طرفین طوریکه در این موافقتنامه پذیرفته شده است و طرفین متعهد شده اند تا همکاری دراز مدت استراتیژیک در ساحات مورد نظرشان به شمول تحکیم صلح، امنیت و ثبات، تقویت نهاد های دولتی، حمایت از توسعه دراز مدت اقتصادی و اجتماعی افغانستان؛ و تشویق همکاری های منطقوی را تقویت نمایند؛
-    با تائید مفاد موافقتنامه همکاری های استراتیژیک مبنی بر اینکه همکاری میان طرفین بر مبنای احترام متقابل و منافع مشترک استوار می باشد؛
-    همچنان با تأکید بر مفاد موافقتنامه همکاری های استراتیژیک مبنی بر اینکه طرفین به همکاری و تعهدشان جهت تحقق آینده ای مبتنی بر عدالت، صلح، امنیت و ایجاد فرصت های لازم برای مردم افغانستان با اطمینان ادامه داده و یکبار دیگر بر تعهد نیرومند شان به حاکمیت ملی، استقلال، تمامیت ارضی و وحدت ملی افغانستان تاکید میکنند؛
-    با درنظرداشت همکاری دوامدار میان ایالات متحده و افغانستان و تاکید بر اراده مشترک طرفین برای گسترش، رشد، حمایت و ارتقای سطح همکاری های امنیتی و دفاعی بر مبنای این قرارداد؛
-     با علاقه مندی بر ادامه تحکیم همکاری های نزدیک دفاعی و امنیتی به منظور تقویت امنیت و ثبات در افغانستان، سهم گیری در صلح و ثبات منطقوی و جهانی، مبارزه با تروریزم، دست یابی به منطقه ای که دیگر پناهگاه امن برای القاعده و گروه های وابسته به آن نباشد و افزایش توانمندی افغانستان برای دفع تهدیدات علیه حاکمیت ملی، امنیت و تمامیت ارضی اش و با درنظرداشت اینکه ایالات متحده در پی دستیابی به تأسیسات دایمی نظامی در افغانستان نبوده و خواهان حضوری نیست که تهدیدی برای همسایگان افغانستان باشد؛ و همچنان با درنظرداشت تعهد ایالات متحده مبنی بر اینکه از قلمرو افغانستان و یا از تأسیسات اش در این کشور به هدف راه اندازی حملات علیه کشورهای دیگر استفاده نمی کند؛
-    با یادآوری مواد اعلامیه نشست شیکاگو، مؤرخ 21 می 2012 در رابطه به افغانستان که توسط سران افغانستان و کشور هایی که با مأموریت کمک به امنیت در افغانستان (آیساف) زیر رهبری ناتو همکاری می کنند، و به ویژه تعهد مجدد این کشور ها به یک افغانستان دارای حاکمیت، امنیت و دموکراتیک و نیز با درنظرداشت اینکه ماموریت آیساف در اخیر سال 2014 میلادی به پایان می رسد و پس از تکمیل روند انتقال، همکاری های نزدیک میان این کشورها از طریق تعهد متقابل میان ناتو و افغانستان برای ایجاد یک ماموریت جدید تحت رهبری ناتو به هدف آموزش، مشورت و کمک به نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان همچنان ادامه می یابد و با در نظرداشت این که این مأموریت نیاز به مبنای قانونی، و توافق روی چگونگی و تعیین صلاحیت های این حضور نیز دارد؛
-    با تاکید مجدد بر حمایت دوامدار طرفین برای ایجاد میکانیزم های همکاری و هماهنگی منطقوی به هدف تحکیم امنیت و ثبات از طریق رفع تنش ها، ابهامات و سوتفاهمات؛
-    با توجه به فیصله لویه جرگه مشورتی 1392 مبنی بر اهمیت این قرارداد همکاری های امنیتی و دفاعی برای امنیت افغانستان؛
-    به منظور تقویت هرچه بیشتر زمینه های همکاری دفاعی و امنیتی میان طرفین بر مبنای اصول احترام کامل به استقلال، حاکمیت و تمامیت ارضی شان و عدم مداخله در امورداخلی یکدیگر و برای گسترش امنیت و ثبات در منطقه و مبارزه با تروریزم؛
-    با توافق بر اهمیت همکاری مبتنی بر احترام متقابل، عدم مداخله و برابری میان افغانستان و همسایه های آن و نیز با درخواست از همه کشورها تا به حاکمیت و تمامیت ارضی افغانستان احترام گذاشته و از مداخله در امور داخلی و پروسه های دموکراتیک این کشور خود داری نمایند؛ و همچنان،
-    با تاکید بر همکاری های طرفین بر مبنای احترام کامل به حاکمیت هر دو طرف، رعایت اهداف منشور سازمان ملل متحد و خواست مشترک طرفین برای تدوین یک چارچوب همکاری دفاعی و امنیتی میان آنها و با تاکید مجدد بر تعهد نیرومند شان به حاکمیت، استقلال، تمامیت ارضی و وحدت ملی افغانستان و نیز احترام به قوانین، عرف و رسوم افغانستان؛
چنین توافق میکنند:
ماده اول
اصطلاحات
1.    ”نیروهای ايالات متحده”، به نهاد متشکل از اعضای نيروهای نظامی، بخش ملکی و همچنان تمامی اموال، تجهيزات و مواد مربوط به نيرو های مسلح ايالات متحده در قلمرو افغانستان اطلاق می شود؛
2.    ”عضو نيروی نظامی” به افراد متعلق به بخش زمينی، بحری يا هوايی قوای مسلح ایالات متحده در افغانستان اطلاق میشود؛
3.    ”عضو بخش ملکی” عبارت است از فردی که توسط وزارت دفاع امريکا استخدام شده ولی عضو نيروی نظامی آن کشور نیست. هرچند، “عضو بخش ملکی”به افرادی اطلاق نمی شود که در افغانستان اقامت دايمی داشته و یا دارای تابعیت افغانستان بوده و به گونه عادی در این کشور سکونت دارند؛
4.    ” نماينده اجرایی” عبارت از وزارت دفاع ايالات متحده و وزارت دفاع ملی افغانستان می باشد. نمايندۀ اجرایی به عنوان طرف اصلی ارتباطی در تطبيق اين قرارداد، از کشور متبوع اش نمایندگی می کند.
5.    ”قراردادی های ايالات متحده” به اشخاص حقيقی و حکمی گفته میشود که بر اساس قرارداد اصلی یا قرارداد فرعی مسئولیت اکمال و ارائه خدمات را به نیروهای ایالات متحده و یا به نمایندگی از آنها در افغانستان انجام میدهند.
6.    ”کارمند قراردادی ایالات متحده” به کارمندانی اطلاق میشود که توسط قراردادی های ایالات متحده استخدام میشوند؛
7.    ”تأسیسات و ساحات توافق شده ” به تأسیسات و ساحاتی گفته میشود که توسط افغانستان در موقعیت های مندرج ضمیمه الف فراهم میگردد. این تعریف شامل سایر تاسیسات و ساحاتی نیز میگردد که میتواند در آینده از جانب افغانستان طبق توافق دو جانبه فراهم گردیده و نيرو های ايالات متحده، قراردادی های ايالات متحده، کارمندان این قراردادی ها و یا دیگران، حق دسترسی و استفاده از آنها را در مطابقت با اين قرارداد داشته باشند.
8.    ” نيرو های دفاعی و امنيتی ملی افغان” عبارت اند از اعضای نيرو های امنيتی و دفاعی تحت فرمان وزارت دفاع و وزارت امور داخله و در صورت لزوم، رياست عمومی امنيت ملی و سایر نهاد هایی که از جانب طرفین در مورد شان توافق صورت گیرد.
9.    ”مالیات” عبارت از کلیه انواع مالیات، عوارض (به شمول عوارض گمرکی)، حق الزحمه و هرگونه اجرت مشابه دیگری است که از جانب دولت افغانستان یا به عبارت دیگر از جانب نهاد های ذیصلاح دولتی افغانستان در تمام سطوح به شمول ولایات و ولسوالی ها و یا از جانب سایر ارگان ها به نمایندگی از دولت افغانستان، وضع میگردد.
 
ماده دوم
مقاصد و ابعاد
1.    طرفين برای تقویت امنيت و ثبات در افغانستان، مبارزه با تروریزم، سهم گیری در صلح و ثبات منطقوی و بين المللی و ارتقای توانمندی افغانستان برای دفع تهديدات داخلی و خارجی علیه حاکميت، امنيت، تماميت ارضی، وحدت ملی و نظام مبتنی بر قانون اساسی این کشور، به تقویت همکاری های نزدیک با یکدیگر ادامه میدهند. نیروهای ایالات متحده هیچ گونه عملیات محاربوی را در افغانستان اجرا نمی کنند، مگر اینکه طرفین طوری دیگری توافق کنند.
2.    ايالات متحده در همکاری و هماهنگی نزدیک و بر اساس توافق افغانستان، به هدف کمک به توسعه ظرفیت های نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان و تامین امنیت تمام مردم افغانستان، طبق توافق مشترک، به انجام فعالیت های حمایتی زیر می پردازد:
مشورت، آموزش، تجهيز، حمايت و تقویت پایدار نيرو های دفاعی و امنيتی ملی افغان بشمول بخش های انجنیری ساحوی، خنثی سازی بم های کنار جاده و سایر مواد منفجره؛ ايجاد و ارتقای سيستم لوژستيکی و ترانسپورتی نيرو های دفاعی و امنيتی افغان؛ گسترش ظرفیت های تشریک اطلاعات استخباراتی؛ تقویت توانائی نیرو های هوائی افغانستان؛ راه اندازی تــــمرينات مشترک نظامی و سایر فعالیت های مورد توافق دو طرف. طرفین روی جزئیات انکشاف نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان بر مبنای برنامه موسوم به “برنامه ی ریکارد افغانستان” مصوب نشست شیکاگو سال 2012 میلادی و در مطابقت با “مجمع مشورتی امنیت” به کار شان ادامه میدهند.
3.    طرفین بر این باور اند که تامین امنیت مردم و قلمرو افغانستان وظیفه نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان می باشد. طرفین برای افزایش سطح قابلیت های نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان به منظور دفع و پاسخ به تهدیدات داخلی و خارجی باهم کار می کنند. برحسب تقاضای افغانستان، ایالات متحده فوراً حمایتی که آمادگی ارایه آن را دارد به نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان به هدف پاسخ دهی به تهدیدات علیه امنیت این کشور، فرآهم می آورد.
4.    طرفین تصدیق می دارند که عملیات نظامی ایالات متحده برای شکست القاعده و وابستگان آن میتواند در چوکات مبارزه مشترک با تروریزم قابل قبول باشد. طرفین توافق دارند تا به هدف حفظ منافع ملی ایالات متحده و افغانستان، به همکاری و هماهنگی نزدیک باهم بدون توسل به عملیات یکجانبه نظامی ایالات متحده علیه تروریزم، ادامه دهند. منظور از عملیات نظامی ایالات متحده بر ضد تروریزم، عبارت از عملیات متمم در حمایت از عملیات نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان بر ضد تروریزم است که از سوی نیروهای ملی دفاعی و امنیتی این کشور رهبری شده و مبتنی بر احترام کامل به حاکمیت افغانستان و توجه جدی به مصئونیت و امنیت مردم این کشور و توجه جدی به مصؤنیت و امنیت آنها در خانه های شان انجام میشود.
5.     برای پیشبرد فعالیت ها و عملیات مندرج این ماده و سایر اهداف و ماموریت های مورد توافق طرفین و در مطابقت با اهداف این قرارداد، نیروهای ایالات متحده میتوانند به فعالیت هایی مانند ترانزیت، حمایه نیروها و سایر اقدامات حمایتی مورد نیاز حضور شان در افغانستان مطابق مفاد این سند و سایر فعالیت های مندرج در این قرارداد و یا فعالیت های مورد توافق طرفین بپردازند.
6.    این قرارداد به شمول ضمایم، توافقات، و یا اقدامات اجرایی دیگر مربوط به آن، مجوز مورد نیاز را برای حضور و فعالیت های نیروهای ایالات متحده در افغانستان فراهم کرده، شرایط و چگونگی این حضور و فعالیت ها را تنظیم و همچنان در موارد خاص مطابق با این قرارداد، حضور و فعالیت قراردادی های ایالات متحده و کارمندان آنها در افغانستان را نیز تنظیم می کند.
 
ماده سوم
قوانين
1.    تمامی اعضای نيروهای نظامی و بخش غیرنظامی ایالات متحده وظیفه دارند تا به قانون اساسی و سایر قوانین نافذه افغانستان احترام گذاشته و از هر گونه فعاليت مغاير روحيه اين قرارداد بخصوص فعاليت های سياسی در قلمرو افغانستان، خود داری نمایند. مقامات نيرو های ايالات متحده مسئول اند تا اقدامات لازم را در این زمینه اتخاذ کنند.
2.    مکلفيت‎های طرفين در این قرارداد و توافقات بعدی، بدون هیچگونه تعارض با حق حاکميت افغانستان و حق دفاع مشروع هر يک از طرفين مطابق حقوق بين‎المللی، تنظیم میگردد. همکاری و فعاليت‎های مربوط به تطبیق این قرارداد در مطابقت با تعهدات و مکلفيت‎های طرفين طبق موازین حقوق بين‎المللی صورت میگیرد.
3.
ماده چهارم
توسعه و تقویت پایدار توانایی های دفاعی و امنيتی افغانستان
1.    با احترام کامل به حاکميت افغانستان، طرفین نياز کنونی این کشور را به ادامه کمک های بین المللی در بخش امنیت درک کرده و در این زمینه که افغانستان به گونه روزافزون و در نهایت به صورت کامل، مسئولیت تمویل نیازهای دفاعی و امنیتی و همچنان تقویت پایدار نیروهای دفاعی و امنیتی ملی خویش را بر عهده بگیرد، دارای هدف مشترک می باشند.
2.    افغانستان با درنظرداشت ثبات سياسی و اقتصادی و نیز سازگار با وضعیت عمومی اقتصادی اش، سهم کامل خود را آنگونه که نيروی بشری، منابع، و امکانات آن ایجاب می کند به منظور تقویت و حفظ نيرو های دفاعی و امنيتی خویش، ایفا می نماید. افغانستان تمامی اقدامات لازم را برای توسعه و تقویت پایدار ظرفیت های نيرو های دفاعی و امنيتی افغان، اتخاذ می کند.
3.    طبق احکام موافقتنامه همکاری های استراتیژیک و با درنظرداشت تعهدات مصوب نشست 2012 شیکاگو، ایالات متحده مکلف است تا تأمین وجوه پولی را به شکل سالانه برای حمایت از آموزش، تجهیز، مشورت و تقویت پایدار نیرو های دفاعی و امنیتی ملی افغان جستجو کند تا اینکه این کشور بتواند مستقلانه امنیت خود را تامین و از خود در برابر تهدیدات داخلی و خارجی دفاع نموده و نگذارد تا تروریستان بار دیگر به خاک این کشور رخنه کرده و امنیت افغانستان، منطقه و جهان را تهدید کنند. ایالات متحده با درنظرداشت تعهدات مصوب نشست شیکاگو، در مورد مقدار وجوه مالی برای تامین و اجرای مفاد این قرارداد با افغانستان مشورت نموده و نتایج این مشورت ها را برای تحقق این مکلفیت مورد توجه قرار می دهد. با در نظر داشت اولویت های سالانه افغانستان، ایالات متحده کمک های مناسب مالی را از طریق مجاری بودجوی حکومت افغانستان تحت مدیریت نهادهای ذیربط افغان که مسئولیت تطبیق معیارات مالی شفافیت و حسابدهی و نظارت قانونمند از روند تدارکات و تفتیش را مطابق به روشهای پذیرفته شده بین المللی دارند، فرآهم می سازد.
4.    طرفین اهمیت برخورداری نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان را از تجهیزات و اسلحه مورد نیاز تامین امنیت این کشور تصدیق می دارند. برای دست یابی به این مهم، ایالات متحده در همکاری با افغانستان تهیه و تدارک تجهیزات و اسلحه برای نیروهای دفاعی و امنیتی ملی این کشور را، ادامه میدهد.
5.    افغانستان و ایالات متحده با سایر کشور ها در رابطه به تقویت نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان، بشمول تجهیز این نیروها، می توانند طبق توافق دوجانبه همکاری و همآهنگی نمایند.
6.    به منظور سهم گیری مؤثر در زمینه امنیت افغانستان و منطقه، ایالات متحده توافق میکند تا در توسعه توانایی های نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان، به همکاری هایش با افغانستان، به عنوان متحد عمده غیرناتو ادامه دهد.
7.    طرفين تصدیق می کنند که ارتقای ظرفیت‎ و سیستم های دفاعی افغانستان، مطابق به معیارهای سازمان ناتو به منفعت این کشور بوده و قابلیت های تعامل پذیری افغانستان را با سیستم های ناتو گسترش می دهد. طرفین بر حسب تقاضای دولت افغانستان اقدامات شان را در راستای توسعه ی نیرو های امنیتی و دفاعی این کشور، تأمین تجهیزات، تسلیحات، تدوین دکترین عملیاتی و دستیابی نهادهای آن به معیاری شدن و انطباق پذیری با ناتو، به منظور ارتقای استفاده مؤثر و نگهبانی از کمک های دفاعی و امنیتی فراهم شده برای افغانستان و افزایش بهره وری همکاری ها میان نیرو های امنیتی و دفاعی ملی این کشور با نیرو های ایالات متحده، هما هنگ می کنند. این همکاری نمی تواند مانع افغانستان برای تدارک مستقل تجهیزات و اسلحه برای نیرو های دفاعی و امنیتی ملی افغان از کشور های غیر ناتو که از منابع مالی افغان تمویل شود، گردد
 
ماده پنجم
میکانیزم های همکاری امنیتی و دفاعی
1.    طرفین توافق دارند تا گروه کاری همکاری های امنیتی و دفاعی افغانستان-ایالات متحده را که طبق توافقنامه همکاری های استراتیژیک ایجاد گردیده است، برای نیل به اهداف زیر توظیف نمایند:
الف: اتخاذ تدابیر مناسب و مؤثر به منظور ارزیابی و تقویت استفاده از منابع موجود امنیتی و دفاعی افغانستان، طبق اهداف و ابعاد این قرارداد؛
ب: انجام ارزیابی های شش ماهه از اقداماتی که در پیوند به تحقق تدابیر اتخاذ شده انجام یافته است تا طرفین از تصامیم گرفته شده در رابطه با تخصیص منابع و نحوه همکاری در راستای توسعه و رشد پایدار ظرفیت های دفاعی افغانستان، آگاه شوند.
ج: ایجاد یک روند مشخص ارزیابی مشترک، طبق اهداف و ابعاد اين قرارداد، به منظور انجام بررسی به موقع، دقیق و مؤثر از تهديدات داخلی و خارجی عليه افغانستان؛و
د: ارائه توصیه های مشخص برای ارتقای تشریک مساعی و ارزیابی اطلاعات استخباراتی.
2.    طرفین در راستای تقویت توانایی های شان به منظور مشورت در باره تهدیدها به شمول صحبت روی ایجاد مجراهای ارتباط مصئون یا اختصاصی، دارای هدف مشترک می باشند.
ماده ششم
تجاوز خارجی
 
1.     برخلاف منشور سازمان ملل متحد، افغانستان همواره دستخوش تجاوزات کشور های بیگانه و استفاده نیرو توسط دولت های خارجی و گروه های مسلحی شده است که در بیرون از سرحدات این کشور دارای پایگاه بوده و یا مورد حمایت این دولت ها قرار داشته اند. مطابق این قرارداد، طرفین با هرگونه استفاده از نیروی مسلح یا تهدید علیه تمامیت ارضی، استقلال سیاسی افغانستان، بشمول حمایت از گروه های مسلح از جمله تأمین پناهگاه و یا تسلیحات از سوی یک کشور خارجی و یا گروه های مسلح دیگر، قویاً مقابله میکنند. طرفین توافق میکنند تا در زمینه تحکیم قابلیت های دفاعی افغانستان در برابر تهدیدات علیه حاکمیت ملی، تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی این کشور، با هم همکاری کنند.
2.    ايالات متحده هر گونه تجاوز خارجی یا تهدید به تجاوز عليه حاکميت، استقلال و تماميت ارضی افغانستان را موجب نگرانی شدید خود پنداشته و باور دارد که چنین تجاوزی میتواند منافع مشترک طرفين را در رابطه با ثبات افغانستان، صلح و ثبات منطقه و جهان تهديد کند.
3.    در صورت وقوع چنین تجاوزی و يا تهديد به چنین تجاوزی عليه افغانستان، طرفين به منظور اتخاذ اقدامات بالقوه سياسی، ديپلوماتيک، نظامی و اقتصادی‎ برای تشخیص پاسخ مناسب، باهم به گونه منظم مشورت میکنند. این مشورت ها به هدف ایجاد فهرستی از اقدامات لازم سیاسی، ديپلوماتيک، نظامی و اقتصادی صورت میگیرد.
4.    در صورت وقوع چنین تجاوز خارجی و يا تهديد به تجاوز خارجی عليه افغانستان، طرفین با توافق با یکدیگر وبه گونه فوری روی اتخاذ و انجام واکنش مناسب بشمول اقدامات سياسی، ديپلوماتيک، نظامی و اقتصادی که فهرست آن در فقره سوم ذکر شده و مطابق به طرزالعمل‎های مندرج قوانين اساسی هر دو طرف، به مشورت ‎می پردازند.
5.    طرفین طرزالعمل های جامع را به منظور تحقق موثر چنین مشورت های منظم و فوری، ترتیب می دهند:
الف: مطابق به این طرزالعمل های جامع، وزرای خارجه، و دفاع افغانستان و ایالات متحده و سفرای هر دو کشور در کابل و واشنگتن دی سی به عنوان مجرا های اصلی وظیفه دارند تا در صورت وقوع تجاوز خارجی و یا تهدید به چنین تجاوزی، به مشورت های فوری باهم بپردازند؛
ب: در صورتیکه اهمیت و فوریت موضوع ایجاب کند، این طرزالعمل‎های جامع نمی تواند توانایی طرفين برای مشورت با یکدیگر را از سایر طرق و ميکانيزم‎ ها محدود و متاثر ‎سازد.
6.    طرفين توافق دارند که گروه کاری همکاری‎های امنيتی و دفاعی افغانستان- ایالات متحده وظیفه دارد تا زمینه تطبیق موثر این ماده، بشمول ترتیب طرزالعمل‎های جامع یاد شده و بازنگری فهرست اقدامات مندرج فقرۀ (3) این ماده را افزایش دهند.
ماده هفتم
استفاده از تأسیسات و ساحات توافق شده
1.    افغانستان بدینوسیله دسترسی و استفاده از تأسیسات و ساحات توافق شده را طبق فقره 7 ماده اول این قرارداد تنها به منظور تطبیق اهداف و احکام مندرج این سند، با درنظرداشت موقعیت قطعات نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان و ساحات مسکونی، فرآهم میکند. چگونگی دسترسی و استفاده از این ساحات و تاسیسات برای مقاصد دیگر، تابع توافق طرفین می باشد.
2.    براساس این قرارداد، نیروهای ایالات متحده، بدینوسیله از سوی افغانستان اجازه می یابند تا در داخل تأسیسات و ساحات توافق شده از تمامی حقوق و صلاحیت های مربوط به استفاده، فعال سازی، دفاع و یا کنترول این تاسیسات، بشمول حق تعمیر و ایجاد ساختمان های جدید برخودار باشند. نیروهای ایالات متحده میتوانند فعالیت های مربوط امور تعمیراتی را به وسیله افراد نظامی یا بخش ملکی شان و یا از طریق قراردادی انجام دهند.
3.    بدین وسیله، نیروهای ایالات متحده از سوی افغانستان اجازه می یابند تا به دلایل امنیتی و تامین مصئونیت شان، دخول به تأسیسات و ساحاتی را که برای استفاده اختصاصی این نیروها فرآهم شده است، کنترول نمایند، اما دخول به تأسیسات و ساحاتی که برای استفاده مشترک تعیین شده است، در همآهنگی با مقامات افغان صورت می گیرد. برحسب درخواست، ایالات متحده دسترسی مقامات ذیربط افغان را به هریک از ساحات یا تاسیسات که مورد استفاده اختصاصی این نیروها قرار دارد، فرآهم می آورد. طرفین با توافق با همدیگر طرزالعمل هایی را برای تنظیم دسترسی مقامات افغان به ساحات و تاسیسات مورد استفاده اختصاصی نیروهای ایالات متحده ترتیب میدهند. این طرزالعمل ها و چگونگی دسترسی به این ساحات با رعایت کامل مقررات عملیاتی و امنیتی نیروهای ایالات متحده ترتیب میگردند. با درنظرداشت اینکه ممکن است نیروهای ایالات متحده فعالیت های محافظتی از نیروهای شان را در داخل ساحات و تاسیسات توافق شده و ماحول آنها عندالضرورت اتخاذکنند، طرفین توافق میکنند تا طرح های شان را به هدف تامین امنیت و مصئونیت نیروهای ایالات متحده با احترام کامل به حاکمیت افغانستان و توجه جدی به مصئونیت و امنیت مردم افغانستان همآهنگ و همسو سازند. برای تحقق این هدف، نیروهای ایالات متحده مطابق به قوانین افغانستان و موازین محاربوی این نیروها، افراد ملکی را از جمله در خانه های شان هدف قرار نمی دهند.
 
4.    به منظور تحقق اهداف و ابعاد این قرارداد و به ویژه تحقق مساعی ایالات متحده به منظور آموزش، مشورت، تجهیز، و تقویت پایدار نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان، افغانستان تمامی تأسیسات و ساحات توافق شده را بدون دریافت محصول به دسترس نیروهای ایالات متحده قرار میدهد.
5.    نیروهای ایالات متحده مسئول هزینه ی فعالیت های ساختمانی، انکشافی، عملیاتی و حفظ و مراقبت تأسیسات و ساحاتی می باشند که برای استفاده اختصاصی آنها فرآهم شده است، مگر اینکه از جانب طرفین طوری دیگری موافقت گردد. هزینه ی فعالیت های ساختمانی، انکشافی، عملیاتی و حفظ و مراقبت تاسیسات و ساحاتی که مورد استفاده مشترک نیروهای افغان و امریکا و یا برای استفاده مشترک این نیروها و نهاد های دیگر قرار میگیرد، بگونه مشترک و متناسب به میزان استفاده از آنها پرداخته میشود، مگر اینکه طور دیگری توافق گردد.
6.    ایالات متحده متعهد است تا در اجرای پالیسی های مربوط، تمامی معیارها، مقررات و قوانین افغانستان، امریکا و بین المللی را درارتباط به حفظ محیط زیست، صحت و مصئونیت رعایت کند. تمامی عملیات و فعالیت های نیروهای ایالات متحده در ساحات و تاسیسات توافق شده با توجه کامل به حفظ محیط زیست و مصئونیت جان و صحت انسانها و همچنان با رعایت کامل قوانین و مقررات نافذه افغانستان و ایالات متحده و نیز مطابق توافقات بین المللی صورت میگیرد.
7.    تمامی عملیات و فعالیت های نیروهای ایالات متحده در ساحات و تاسیسات توافق شده در مطابقت کامل با قوانین و مقررات مربوط به حفظ آبدات و آثار تاریخی و میراث های فرهنگی افغانستان، انجام میشود. در صورت کشف آثار یا ساحه تاریخی و یا میراث فرهنگی در یکی از ساحات و تاسیسات توافق شده، نیروهای ایالات متحده مکلف اند موضوع را فوراً از طریق کمیسیون مشترک به آگاهی مقامات ذیربط افغان رسانده و در مورد مشورت نمایند.
ماده هشتم
حق مالکیت
 
1.    نیروهای ایالات متحده تمامی تأسیسات و ساحات توافق شده، بشمول بخش هایی را که در آن تعمیرات، ساختمان های غیرمنقول و اجزای ثابت دیگر از سوی این نیروها اعمار، تعدیل، و یا ترمیم گردیده و دیگر مورد استفاده آنها قرار ندارد، به افغانستان واگذار می کند. اما، نیروهای ایالات متحده نیاز به این تأسیسات و ساحات توافق شده را به صورت منظم مورد ارزیابی مجدد قرار می دهند. طرفین یا نماینده های اجرایی شان در مورد شرایط بازگرداندن این تأسیسات یا ساحات توافق شده باهم مشورت میکنند. طرفین توافق دارند تا به منظور تامین مصئونیت و صحت انسانها و حفظ محیط زیست، از روش های وقایوی و نه واکنشی استفاده کنند. طرفین باور دارند که پالیسی ها و روش های ایالات متحده بگونه ای طرح شده است که از چنین آسیب ها و خطرات جلوگیری می کند، اما در عین حال توافق دارند تا پالیسی ها و شیوه های هر جانبی را که بیشتر محافظتی باشد، تطبیق نمایند. نیروهای ایالات متحده مطابق به پالیسی های خویش، اقدامات عاجل را جهت رفع اثرات جدی که متوجه مصئونیت و صحت انسانها ناشی از آلودگی محیط زیست در اثر فعالیت این نیروها در ساحات و تاسیسات توافق شده گردیده است، اتخاذ می نمایند.
2.    تمامی تعمیرات، ساختمان های غیرمنقول و اجزای دیگری که از جانب نیروهای ایالات متحده اعمار، تعدیل و یا مرمت شده اند، صرفاً برای استفاده نیروهای ایالات متحده، قراردادی های این نیروها و کارمندان قراردادی آنها و یا افراد دیگری که مورد توافق قرار گرفته باشد، اختصاص دارند. تمامی تعمیرات، ساختمان های غیرمنقول و اجزای دیگری که ازجانب نیروهای ایالات متحده اعمار شده و یا برای دسترسی و استفاده این نیروها فرآهم گردیده است، میتواند توسط نیروهای ایالات متحده مرمت، و تغییر بیابند و این نیروها میتوانند تا زمانیکه به این تأسیسات نیاز دارند به گونه اختصاصی از آنها استفاده کنند.
3.    نیروهای ایالات متحده و قراردادی های آنها حق مالکیت بر تمامی تجهیزات، مواد، اکمالات، ساختمان های منقول و سایر دارائی های منقولی را دارند که این نیروها و قراردادی های آنها به خاطر حضور در قلمرو افغانستان نصب، وارد و یا آن را تأمین کرده اند. طرفین در مورد تحویل ممکنه و یا خریداری تجهیزات اضافی توسط افغانستان طوریکه قوانین و مقررات ایالات متحده اجازه میدهد، باهم مشورت میکنند.
ماده نهم
جابجایی و ذخیره وسایل و تجهیزات
1.    افغانستان به نیروهای ایالات متحده اجازه میدهد تا وسایل، تجهیزات و اکمالات خویش را در داخل تأسیسات و ساحات توافق شده و دیگر محلات مورد توافق طرفین، جابجا کنند. نیروهای ایالات متحده حق مالکیت و کنترول بر استفاده و تعبیه وسایل، اکمالات و تجهیزاتی ذخیره شده در قلمرو افغانستان را داشته و نیز حق دارند این وسایل را از قلمرو افغانستان خارج کنند.
2.    نیروهای ایالات متحده تعهد میکنند که تمامی معیارها، مقررات و قوانین ایمنی افغانستان را رعایت کنند. نیروهای ایالات متحده طبق قوانین و مقررات نافذه این کشور، تمامی اقدامات لازم را برای حفاظت و ذخیره مصئون تجهیزات، اکمالات و مواد دارای ماهیت خطرناک اتخاذ میکنند. نیروهای ایالات متحده طبق پالیسی های مربوط، اقدامات لازم را برای این دو منظور اتخاذ میکنند: (1) پاک کاری زباله از ساحات و تاسیسات توافق شده و (2) رسیدگی به تاثیرات صحی و مصئونیتی ناشی از آلودگی محیط زیست در اثر فعالیت های نیروهای این کشور در داخل ساحات و تاسیسات توافق شده؛
3.    ایالات متحده با در نظرداشت تعهدات خویش طبق کنوانسیون منع گسترش، تولید، ذخیره و استفاده از تسلیحات کیمیاوی و تخریب آن، منعقده 13 جنوری 1993 پاریس، و طبق کنوانسیون منع گسترش، تولید و ذخیره تسلیحات بیولوژیکی و زهری و تخریب آن، منعقد 10 اپریل 1972 واشنگتن، لندن و مسکو، توافق میکند که تسلیحات کیمیاوی و بیولوژیکی را در قلمرو افغانستان ذخیره نمی کند. طرفین تأکید میدارند که ایالات متحده امریکا، اسلحه هستوی را در قلمرو افغانستان مستقر و یا ذخیره نمیکند.
 
ماده دهم
گشت و گذار وسایط، کشتی ها و طیاره ها
1.    افغانستان حق حاکمیت کامل بر حریم فضائی، ارضی و آبی اش را دارا می باشد. اداره و مدیریت حریم فضائی و چگونگی ترانسپورت هوائی افغانستان توسط مقامات ذیصلاح این کشور صورت می گیرد.
2.    با حفظ کامل حق حاکمیت خویش، افغانستان طرزالعمل هایی را برای تنظیم مسایل مربوط به اجازهء دخول، خروج، عبور از فضا، سوخت گیری هوایی، نشست و برخاست طیاره های حکومت ایالات متحده و طیاره های غیرنظامی که توسط این نیروها و یا برای استفاده اختصاصی آنها فعالیت می نمایند، طبق اهداف و احکام این قرارداد، طرح و ترتیب میکند. طیاره های حکومت ایالات متحده و طیاره های غیرنظامی که توسط نیروهای ایالات متحده و یا برای استفاده اختصاصی آنها فعالیت میکنند، تابع پرداخت حق العبور یا اجرت و سایر محصولات به خاطر نشست و یا توقف در میدان های هوائی حکومتی افغانستان نمی باشند. طیاره های حکومت ایالات متحده با رعایت کامل مقررات مربوط به مصئونیت و گشت و گذار در افغانستان بشمول رعایت مقررات اطلاع قبلی، فعالیت میکنند. طیاره های غیرنظامی که توسط یا برای استفاده اختصاصی نیروهای ایالات متحده فعالیت میکنند، تابع مقررات اطلاع قبلی از چگونگی دخول و یا خروج از افغانستان طبق درخواست ادارات هوانوردی ملکی افغانستان می باشند.
3.    با حفظ کامل حق حاکمیت خویش و در مطابقت با اهداف و ابعاد این قرارداد، افغانستان به کشتی ها و وسایط حکومت ایالات متحده و سایر کشتی ها و وسایطی که توسط نیرو های ایالات متحده و یا برای استفاده اختصاصی این نیروها فعالیت میکنند، اجازه ورود، خروج و فعالیت در داخل خاک افغانستان را میدهد. تمامی این کشتی ها و وسایط با رعایت کامل مقررات مصئونیت و گشت و گذار در افغانستان، فعالیت میکنند. اعضای نیروهای نظامی و بخش ملکی ایالات متحده وظیفه دارند تا حین استفاده از وسایط رسمی، مقرره گشت و گذار وسایط موتوردار افغانستان را رعایت کنند.
4.    سوار شدن بر طیاره ها، کشتی ها و وسایط حکومت ایالات متحده بدون موافقت مقامات این نیرو ها ممنوع می باشد. طیاره ها، کشتی ها و وسایط حکومت ایالات متحده در داخل افغانستان از هرگونه تفتیش، انتظام و یا ثبت و راجستر معاف می باشند، مقامات ذیصلاح افغانستان می توانند براساس ایجابات امنیت ملی خویش، طیاره ها، کشتی ها و وسایط ایالات متحده را به طور تصادفی بازرسی کنند.
5.    نیروهای ايالات متحده در مقابل خدماتی که برای طیاره ها، وسایط و کشتی هایش تقاضا و دریافت میکند حق الاجرت مناسبی را، بدون هیچ گونه مالیات و یا محصول مشابه می پردازد.
6.    طرفین توافق دارند تا طرزالعمل هایی را به منظور تطبیق این ماده تدوین کنند. طرفین، این طرزالعمل ها را حسب ضرورت مورد بازنگری و بررسی قرارداده و به مسایل احتمالی مرتبط با آنها در اسرع وقت از طریق کمیسیون مشترک رسیدگی میکنند.
ماده یازدهم
طرزالعمل عقد قراردادها
1.    نیرو های ایالات متحده میتوانند مطابق قوانین نافذه امریکا به هدف دریافت مواد و خدمات به شمول کار های ساختمانی در قلمرو افغانستان به عقد قرارداد بپردازند. افغانستان می پذیرد که نیروهای ایالات متحده در امور مربوط به چگونگی درخواست، اعطا و مدیریت این قرارداد ها، مکلف به رعایت قوانین و مقررات کشور خود شان می باشند. نیروهای ایالات متحده سعی میکنند تا حد امکان از شرکت های افغان برای ارائه اموال، محصولات و خدمات مورد نیاز، مطابق قوانین و مقررات ایالات متحده استفاده کنند.
2.    قراردادی های ایالات متحده در افغانستان تابع ثبت و راجستر بوده و طبق قوانین و مقررات افغانستان از طریق یک پروسه سریع، جواز تجارتی دارای اعتبار سه ساله را از “اداره حمایت از سرمایه گذاری های افغانستان” با پرداخت یکبار حق الزحمهء مناسب و معین دریافت میکنند. قراردادی های ایالات متحده از دریافت هر گونه جواز دیگر و مقررات مشابه برای عقد یا اجرای قراردادهای اصلی و فرعی با نیروهای ایالات متحده یا به نمایندگی از آنها، معاف می باشند.
3.    با درک اهمیت تامین شفافیت از طریق تبادل معلومات و مشورت‎ها و سایر اقدامات مورد توافق دو طرف، نیروهای ایالات متحده به نگرانی ها و دعاوی که از جانب مقامات افغان در رابطه به قراردادی های این نیروها مطرح میشود، توجه لازم مبذول میدارند. طرفین به منظور بهبود شفافیت، حسابدهی و مؤثریت بیشتر روند عقد قراردادها به هدف پیش گیری از سؤ استفاده و جلوگیری از شیوه های نادرست اجرای قراردادها، باهم یکجا کار می کنند.
4.    بر حسب تقاضای هر یک از طرفين، موضوعات مربوط به فعالیت های قراردادی های ایالات متحده و کارمندان قراردادی آنها و مسایل ناشی از تطبیق این ماده، از جانب طرفین به اسرع وقت از طریق کمیسیون مشترک مورد بررسی و مشورت قرار می گیرد.
ماده دوازدهم
تامینات و مخابرات
1.    نیرو های ایالات متحده میتوانند نیازمندی های شامل، و نه محدود به، آب، برق و سایر ضروریات خویش را در ساحات و تاسیسات توافق شده و دیگر محلات مورد توافق طرفین تولید و فرآهم نمایند. تولید و تدارک خدماتی از این قبیل باید به کمیسیون مشترک به صورت دوامدار اطلاع داده شده و در هماهنگی با آن انجام گیرد. نیروهای ایالات متحده و قراردادی های آن میتوانند از خدمات آبرسانی عامه، برق و سایر امکانات عمومی تحت عین شرایط و مقررات شامل قیمت و محصولی که نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان می پردازند بدون مالیه و یا محصول مشابه یا مرتبط دیگر مستفید شوند، مگر اینکه طرفین طور دیگری توافق کنند. قیمت محصول ناشی از مصارف نیروهای ایالات متحده یا قراردادی های آن، متناسب با میزان استفاده از این امکانات عمومی سنجیده می شود.
2.    افغانستان می پذیرد که نیرو های ایالات متحده نیاز به استفاده از فریکانس های رادیوئی در افغانستان دارد. جانب افغان فریکانس های متعلق به خود را طبق مقررات افغانستان در دسترس این نیروها قرار میدهد. ایالات متحده اجازه دارد تا از سیستم های مخابراتی امریکائی طبق تعریف مخابرات در “اساسنامه اتحادیه بین المللی مخابرات”، منعقد سال 1992 استفاده نماید. این اجازه همچنان شامل استفاده از وسایل و خدمات مورد نیاز فعالیت درست سیستم های مخابراتی و فریکانس های رادیویی میشود که از جانب مقامات ذیربط افغانستان به این هدف فرآهم می گردد. استفاده از این فریکانس های رادیویی برای ایالات متحده رایگان می باشد.
3.    نيروهای ايالات متحده با درک حق مالکيت افغانستان و صلاحیت این کشور مبنی بر تخصیص فریکانس رادیوئی در افغانستان و به منظور جلوگیری از هر گونه اختلال نشراتی، مسایل مربوط به فریکانس های را که برای نیروهای مستقر درافغانستان اختصاص یافته است، با مقامات ذیصلاح افغان هماهنگ میکنند. نيروهای ايالات متحده فریکانس هایی راکه توسط شبکه های داخلی مورد استفاده قرار میگیرد و یا برای آنها اختصاص یافته است، مختل نمیسازد.
4.    استفاده از وسایل مخابراتی توسط نيروهای ايالات متحده بايد به گونه ای تنظیم شود که باعث اخلال در سایر امواج راديويی و وسایل مخابراتی ای نشود که حکومت افغانستان و یا دیگر سازمانهای دارای مجوز حکومت افغانستان برای استفاده از امواج راديويی و وسایل مخابراتی از آن استفاده می کنند.
ماده سیزدهم
جایگاه حقوقی پرسونل
1.    افغانستان، با حفظ حق حاکمیت خویش میپذیرد که کنترول انضباطی به شمول اتخاذ تدابیر جزایی و غیر جزایی از جانب مقامات نیرو های ایالات متحده بر اعضای نظامی و بخش ملکی آن اهمیت به سزا دارد. بنابراین افغانستان توافق می کند که ایالات متحده تعمیل صلاحیت قضایی در رسیدگی به تخطی های جنایی و مدنی چنین افراد در قلمرو افغانستان را حق اختصاصی خود می داند. افغانستان به ایالات متحده اجازه میدهد تا محاکمات قضایی و سایر اقدامات دسپلینی مربوط به این قضایا را، عندالضرورت در قلمرو افغانستان انجام دهد.
2.    برحسب تقاضای افغانستان، ایالات متحده جانب افغانستان را از جریان محاکمات، بشمول نتایج نهایی تحقیقات یا محاکمات مربوط به جرایم مرتکب شده توسط افراد نظامی و یا ملکی نیرو های این کشور در برابر اتباع افغانستان، مطلع می سازد. در صورت طرح چنین تقاضایی، ایالات متحده کوشش های خود را مبنی بر اجازه و تسهیل اشتراک و نظارت از چنین محاکمات توسط نمایندگان افغانستان مبذول می دارد.
3.    به منظور تحقق عدالت، طرفین یکدیگر را در زمینه تحقیق حوادث، به شمول جمع آوری مدارک اثباتیه کمک می نمایند. بمنظور تحقیق جرایم، مقامات ایالات متحده هرگونه گزارش تحقیقات انجام یافته توسط مقامات افغان را در نظر می گیرند.
4.    ایالات متحده نقش مهمی را که مقامات تنفیذ قانون افغانستان در اجرای قانون، نظم و حراست از مردم افغانستان ایفا می کنند، درک میکند. در صورتیکه یکی از اعضای نیروهای نظامی یا بخش ملکی ایالات متحده بخاطر ارتکاب جرمی از سوی مسولین افغانستان مورد سؤظن قرار بگیرد، مقامات ذیصلاح افغان موضوع را بلا فاصله به آگاهی مسولین نیروهای ایالات متحده میرسانند تا مقامات نیرو های ایالات متحده بتوانند اقدامات عاجل را اتخاذ نمایند. اعضای نیروهای نظامی و بخش ملکی ایالات متحده توسط مقامات افغان دستگیر و توقیف نمی شوند. آنعده از اعضای نیروهای نظامی و بخش ملکی که به هر دلیلی، توسط مقامات افغان، بشمول مقامات تنفیذ قانون افغانستان، دستگیر و یا توقیف شوند، در اسرع وقت به مقامات نیروهای ایالات متحده تسلیم داده میشوند.
5.    افغانستان و ایالات متحده موافقت می نمایند که اعضای نیروهای نظامی یا بخش ملکی آن بدون رضایت صریح ایالات متحده به هیچ محکمه بین المللی یا نهاد، و یا دولتی تسلیم یا انتقال داده نمی شوند.
6.    افغانستان حق اعمال صلاحیت قضائی را بر قراردادی های ایالات متحده و کارمندان قراردادی این نیروها برای خود محفوظ میدارد.
ماده چهاردهم
حمل سلاح و استفاده از یونیفورم
1.    اعضای نیروها و بخش ملکی نیروهای ایالات متحده هنگام حضور در افغانستان طبق این قرارداد، می توانند به منظور اجرای وظايف و مطابق اوامر صادره، با خود سلاح حمل کنند. مقامات نیروهای ایالات متحده هنگام صدور امر حمل سلاح، دیدگاه های مسئولین مربوطه افغان در مورد محلات مناسب برای حمل سلاح را با درنظرداشت مصونیت عامه در نظر می گیرند. با در نظرداشت این امر، نیرو های ایالات متحده به مساجد و یا سایر اماکن مقدسه که برای مقاصد مذهبی از آنها استفاده می شوند، به منظور عملیات نظامی وارد نمی شوند. اعضای نيروهای نظامی میتوانند حين حضور در افغانستان يونيفورم به تن داشته باشند. مقامات نيروهای ايالات متحده تدابیر مناسب را برای آگاهی اعضای نیروهای نظامی و بخش ملکی از جمله در باره حمل سلاح در مکان های عمومی، اتخاذ می کنند.
2.    طرفين موافقت می ‎کنند که قراردادی ها و کارمندان قراردادی ايالات متحده اجازۀ استفاده از يونيفورم نظامی را در افغانستان نداشته و تنها میتوانند در مطابقت با قوانين و مقررات افغانستان، سلاح حمل کنند.
3.    قراردادی‎های ايالات متحده که وظیفه ارائه خدمات امنیتی را دارند تابع تمامی قوانين و مقررات افغانستان می باشند.
4.    بر حسب درخواست هر یک از طرفين، مسایل ناشی از تطبیق این ماده به اسرع وقت از طریق کمیسیون مشترک مورد بررسی و مشورت قرار می گیرد.
ماده پانزدهم
ورود و خروج
1.    اعضای نيروهای نظامی و بخش ملکی آن میتوانند به شکل انفرادی یا گروهی به ساحات و تاسیسات توافق شده ای مندرج ضمیمه (الف) از طریق محل های رسمی مخصوص ورود و خروج مندرج ضمیمه (ب) یا سایر محلات مورد توافق طرفین، با کارت های هویتی که از جانب ایالات متحده صادر گردیده، داخل و یا خارج شوند. برای چنین ورود و خروجی، به پاسپورت و ویزا نیاز نیست. این افراد از قوانين و مقررات افغانستان راجع به ثبت و کنترول اتباع خارجی معاف می باشند.
2.    قراردادی ها و کارمندان قراردادی ايالات متحده میتوانند از طریق محلات ورود و خروج مندرج فقره 1 همین ماده به افغانستان وارد و یا از افغانستان خارج گردند. در چنین حالتی موجودیت پاسپورت و ويزا مطابق قوانين افغانستان، لازم پنداشته میشود. در صورت تقاضای ویزای افغانستان از سوی قراردادی‎ها و کارمندان قراردادی این نیروها، ويزای صادره دارای اجازه ورود و خروج کثیرالمسافرت بوده و مدت اعتبار آن کمتر از يکسال نمی باشد. ادارات ذیربط افغانستان در مورد صدور و یا عدم صدور ويزای مورد نیاز تصمیم سریع می گیرند. در صورت عدم صدور ویزا، این ادارات به شخص درخواست کننده و مقامات نيروهای ايالات متحده از تصمیم خویش اطلاع می دهند. در حالات استثنائی و در صورت توافق کميسيون مشترک، افغانستان طرزالعملی را ایجاد میکند که بر اساس آن صدور ویزا حین ورود کارمندان قراردادی ایالات متحده به افغانستان، ممکن گردد.
 
3.    ايالات متحده حق حاکميت افغانستان مبنی بر تقاضای اخراج هر یک از اعضای نظامی یا ملکی ایالات متحده از افغانستان را به رسمیت می شناسد. مقامات نيروهای ايالات متحده تدابیر لازم را برای اخراج فوری این افراد از افغانستان بر اساس تقاضای مقامات ذیصلاح افغان اتخاذ میکنند.
4.    طرفین توافق می نمایند تا طرزالعمل های را به منظور تطبیق این ماده ایجاد نمایند. کميسيون مشترک وظیفه دارد تا این طرزالعمل‎ها را در مواقع مناسب مورد بازنگری و بررسی قرار دهد تا به این ترتیب مقامات ذیربط افغان بتوانند مسایل مربوط به ورود و خروج و همچنان تفتیش اسناد اعضای نیروها و بخش ملکی ایالات متحده را طبق احکام مندرج فقره 1 این ماده مورد بازرسی قرار دهند. در صورت لزوم، مقامات افغان میتوانند فهرست اعضای نیروهای نظامی و بخش ملکی را که به قلمرو افغانستان و به ساحات و تاسیسات توافق شده داخل و خارج می شوند، تهیه کنند.
ماده شانزدهم
واردات و صادرات
1.    نیرو های ایالات متحده و قراردادی های آنان می توانند هرنوع تجهیزات، اکمالات، اجناس، تکنالوجی، آموزش و سایر خدمات را به افغانستان وارد، صادر، صدور مجدد، انتقال و یا مورد استفاده قرار دهند. حکم مندرج اين فقره شامل حال آنعده از فعاليت‎های قراردادی ها که ارتباطی با حضور نیروهای ایالات متحده در افغانستان ندارند، نمی شود. استفاده از این تجهیزات، اکمالات، اجناس، تکنالوجی، آموزش و سایر خدمات از سوی نیروهای ایالات متحده و یا برای آنها، مستلزم ارائه اسنادی است که نشان دهند این تجهیزات و خدمات برای اهداف یاد شده بوده و برای اهداف خصوصی تجاری مورد استفاده قرار نمی گیرند.
2.    اعضای نیروها و بخش ملکی آن، قراردادی ها و کارمندان غیر افغان این قراردادی ها میتوانند وسایل و امتعه شخصی خویش را به افغانستان وارد، از افغانستان صادر، صدور مجدد، انتقال داده و یا از آن در این کشور استفاده کنند. مقدار این وسایل و امتعه باید متناسب و مطابق به نياز استفادۀ شخصي آنان باشد. وسایل شخصی مندرج اين فقره نباید به افرادی فروخته و یا انتقال گردد که اجازه تورید بدون پرداخت محصول این وسایل به افغانستان را ندارند، مگر اینکه انتقال یا فروش این وسایل مطابق طرزالعمل های مشخص بشمول پرداخت ماليات یا حق الاجرتی صورت گیرد که از جانب کمیسیون مشترک در مورد چنین معاملات تعیین شده باشد.
3.    مقامات نيروهای ايالات متحده یکجا با مسئولین ذیصلاح افغان اقدامات لازم را برای جلوگیری از خارج شدن اموال و یا اشیای دارای اهمیت تاریخی یا فرهنگی از افغانستان اتخاذ میکنند. همچنان مطابق حکم شماره (1) قومانداني مرکزی نيروهای ايالات متحده، اشیای مانند الکول، تصاویر و فلم های مستهجن، مخدرات غيرقانونی، اسلحه ناريۀ شخصی و سایر اجناس که از جانب طرفین ممنوع قرارداده شده، نمی توانند، طبق احکام مندرج فقره 1 و 2 این ماده وارد گردند.
4.    تورید، صدور، صدور مجدد، انتقال و استفاده از اشیایی که به تاسی از فقره های 1 و 2 این ماده به افغانستان آورده می شوند تابع تعزیرات مانند اخذ جواز، بازرسی، پرداخت ماليات و سایر عوارض گمرکی و محصولی نمی گردد که از جانب حکومت افغانستان در قلمرو این کشور وضع شده است، مگر اینکه این ماده طور دیگری حکم نماید. هرگاه مقامات ذیصلاح افغان بر سؤ استفاده از امتیازات مندرج فقره 2 این ماده از جانب قراردادی های ایالات متحده و کارمندان قراردادی آنها مشکوک شوند، این مقامات حق دارند اموال و اشیای شخصی مشکوک را که از طریق میدان های هوای ملکی افغانستان و یا ذریعه وسایط شخصی از طریق بنادر سرحدی وارد و یا خارج میشوند، مورد تفتیش و بازرسی قرار دهند.
5.    مقامات ذیصلاح افغانستان حق بررسی تمامی کانتینر های حاوی اجناسی را دارند که توسط قراردادی ها و کارمندان قراردادی ایالات متحده به مقصد استفاده رسمی این نيروها و یا مقاصد شخصی مجاز در فقره 1 و 2 این ماده به افغانستان وارد میگردد. در صورتیکه مقامات ذیصلاح افغان معلوماتی را مبنی بر سؤ استفاده قراردادی ایالات متحده از فقره 1 یا 2 این ماده به مقامات نیروهای ایالات متحده ارائه میدارند، مقامات این نیروها مکلف اند بدون هیچ گونه تأخیر ناموجه کانتینر و یا محموله های مشکوک را در حضور مقامات افغان باز کرده و آن را مورد بازرسی قرار دهند. مقامات افغان مقررات امنيتی نيروهای ايالات متحده را در نظرگرفته و در صورت تقاضای آنها، اجازه می دهند تا این بررسی در داخل ساحات و تاسیسات توافق شده و یا ساحه دیگری که مورد توافق طرفین باشد، انجام شود.
6.    بر مبنای اهداف مشترک با افغانستان برای جلوگیری از ورود غیرمجاز اموال نیروهای ایالات متحده به بازار های افغانستان که طبق این قرارداد به منظور استفاده این نیروها وارد شده است، مقامات این نيروها اقداماتی را به هدف جلوگیری از هر گونه سؤ استفاده از صلاحيت و مجوز مندرج فقرۀ (1) و (2) اين ماده، اتخاذ می کنند. همچنان، این مقامات با مسئولین ذیصلاح افغان در انجام تحقیقات و جمع‎آوری مدارک برای اثبات فعالیت های مشکوک در رابطه با تورید، صادر، صدور مجدد، انتقال یا جابجائی اموال توسط اعضای نيروهای نظامی و بخش ملکی آن، قراردادی‎های ايالات متحده و کارمندان قراردادی شان، همکاری می کنند.
7.    مواد و وسایلی که به افغانستان وارد شده و یا به تأسی از حکم این ماده خریداری شده اند، میتوانند با رعایت قوانین و مقررات افغانستان از استفاده خارج (و یا باطل ) گردند.
8.    بر حسب درخواست یکی از طرفين، مسایل ناشی از تطبیق این ماده باید توسط طرفین به اسرع وقت و از طریق کمیسیون مشترک مورد بررسی و مشورت قرار گیرد.
 
ماده هفدهم
وضع مالیات
1.    دریافت اموال و خدمات از سوی نیروهای ایالات متحده و یا به نمایندگی از این نیروها تابع مالیات یا محصولات مشابه و یا مرتبط دیگری که در قلمرو افغانستان قابل تطبیق است، نمی گردد.
2.    نیرو های ایالات متحده به شمول اعضای نظامی و بخش ملکی آن، مکلف به پرداخت هیچگونه مالیه و یا محصولات مشابه یا مرتبط دیگری که از جانب دولت افغانستان در قلمرو این کشور قابل تطبیق است، نمی باشند.
3.    قراردادی های ایالات متحده مکلف به پرداخت مالیه یا سایر محصولات مشابه و یا مرتبط دیگر از فعالیت ها و عواید ناشی از کار با نیروهای ایالات متحده یا به نمایندگی از این نیروها که طبق قرارداد اصلی و فرعی یا به حمایت این نیروها در قلمرو افغانستان انجام می شود، نیستند. اما قراردادی های ایالات متحده که دارای شخصیت حقوقی افغانی در قلمرو افغانستان می باشند از پرداخت مالیات انتفاعی ناشی از عواید کارشان که مقدار آن توسط دولت افغانستان تعیین می شود، معاف نمی باشند.
4.    قراردادی های ایالات متحده تابع مقرره وضع مالیات از عواید شخصی آنعده از کارمندان خویش اند که به گونه عادی در افغانستان اقامت دارند و یا دارای تابعیت افغانستان هستند و مکلف اند آنرا مطابق به قوانین و مقررات افغانستان، به این کشور بپردازند.
5.    کارمندان قراردادی ایالات متحده که در افغانستان به گونه عادی اقامت ندارند و نیز کارمندانی که تابعیت افغانستان را ندارند، تابع پرداخت هیچ گونه مالیه یا محصول مشابه دیگر از فعالیت ها و عواید ناشی از قرارداد اصلی و فرعی با نیروهای ایالات متحده، نمی باشند.
6.    طبق این قرارداد، قراردادی های ایالات متحده و کارمندان قراردادی آنها از پرداخت مالیاتی معاف نمی باشند که از جانب حکومت افغانستان بر فعالیت های غیر مرتبط به خدمات واکمالات نیروهای ایالات متحده از طریق قرارداد اصلی و فرعی با این نیروها در افغانستان، وضع می شود.
ماده هجدهم
راننده گی و جواز های مسلکی
1.    جواز رانندگی و سایر جواز های که از سوی ادارات ذیصلاح ايالات متحده به اعضای نیروهای نظامی و بخش ملکی آن، قراردادی های ایالات متحده و کارمندان قراردادی آنها به منظور استفاده از وسايط، کشتی و طياره در قلمرو افغانستان صادر شده است، بدون اخذ امتحان یا حق الاجرت در افغانستان قابل اعتبار است.
2.    افغانستان تمامی جوازهای مسلکی را که ادارات ذیصلاح ایالات متحده به اعضای نیروهای نظامی یا بخش ملکی آن، قراردادی های ایالات متحده یا کارمندان قراردادی آنها به هدف انجام وظایف رسمی یا قراردادی صادر کرده اند، قابل اعتبار میداند.
3.    مقامات نيروهای ايالات متحده باید خود را مطمین بسازند که اعضای نيروهای نظامی و بخش ملکی آن، قراردادی‎های ايالات متحده و کارمندان قراردادی آنها دارای جواز و اجازه نامه قابل اعتبار رانندگی وسايط، کشتی ‎و طياره ها در قلمرو افغانستان هستند. کميسيون مشترک ميکانيزم‎های را برای تبادله معلومات در مورد جواز و اجازه نامه های رانندگی امریکا ایجاد میکند. ايالات متحده در پاسخ به تقاضای مقامات افغانستان صحت و اعتبار این جواز ها را تصدیق می نماید.
ماده نزدهم
وسایط نقلیه
افغانستان اسناد و جوازسیری را که از جانب مقامات نیرو های ایالات متحده به وسایط رسمی این نیروها صادر شده است، قابل اعتبار میداند. بر حسب درخواست مسئولین نیرو های ایالات متحده، مقامات ذیصلاح افغان بدون دریافت هیچگونه محصولی، برای وسایط رسمی و غیر تکتیکی این نیروها، نمبر پلیت صادر میکنند. وسايط نقليه رسمی و غير تکتيکی نيروهای ايالات متحده مزین با نمبر پليت های رسمی می باشد که از جانب افغانستان صادر شده و با سایر نمبر پلیت های افغانستان تفاوتی ندارد.
ماده بیستم
فعالیت های حمایت از نیرو
1.    نیرو های ایالات متحده میتوانند به شکل مستقیم و یا از طریق قرارداد، فعالیت های حمایت از نیرو را بشمول ایجاد پسته خانه ها، خدمات بانکی، کانتین عسکری، فروشگاه ها، تفریحگاه ها و خدمات مخابراتی بشمول نشرات در ساحات و تاسیسات توافق شده، ایجاد کنند. ایالات متحده قصد ندارد تا خدمات نشراتی، رسانه ای و تفریحی آنها فراتر از ساحات و تاسیسات توافق شده قابل دسترس باشد. نیروهای ایالات متحده میتوانند با درنظرداشت قوانین، رسوم و عنعنات افغانی خدمات نشرات تصویری و صوتی بشمول برنامه های رسانه ای و تفریحی را به منظور بلند بردن روحیه، آسایش و سرگرمی نیروهای ایالات متحده و سایر استفاده کننده های مجاز در داخل ساحات و تاسیسات توافق شده، فرآهم کنند.
2.    نیروهای ایالات متحده اقدامات لازم را اتخاذ می کنند تا برنامه های نشراتی بشمول برنامه های تلویزیونی، رسانه ای و سایر خدمات تفریحی تنها به استفاده کننده های مجاز و در داخل ساحات و تاسیسات معینه محدود شود.
3.    دسترسی به فعالیت های حمایت از نیرو ها طبق مقررات ایالات متحده تنظیم میشود. نیرو های ایالات متحده برای جلوگیری از سؤ استفاده از فعالیت های مرتبط به حمایت از نیروها و فروش و یا فروش مجدد اجناس و خدمات به کسانی که اجازه معامله چنین خدماتی را نداشته باشند، اقدامات لازم را اتخاذ می کنند.
4.    برای انجام چنین فعالیت های حمایت از نیروها، به هیچگونه جواز، مجوز یا تفتیش از جانب افغانستان نیاز نیست.
5.    فعالیت های مندرج این ماده و نهاد های مجری آن، بخش لاینفک نيروهای ايالات متحده محسوب گردیده و از عين معافيت‎های گمرکی و مالياتی که نيروهای ايالات متحده طبق مواد (16) و (17) اين قرارداد برخوردار اند، مستفيد میگردند. اين فعاليت‎ها و امور مربوط به نهاد های اجرا کننده آنها مطابق به مقررات نافذۀ ايالات متحده تنظیم می شود. اينگونه فعاليت‎ها مستوجب جمع‎آوری و يا تادیه ماليات و سایر محصولات نمی باشد. دسترسی به فعاليت‎های حمايت ازنیرو تنها به اعضای نيرو های نظامی و بخش ملکی آن، قراردادی‎های ايالات متحده و کارمندان قراردادی آنها و سایر اشخاص مجاز، محدود می باشد.
6.    بسته های پستی که از طریق سیستم خدمات پستی اردوی ایالات متحده انتقال داده می شوند، از بازرسی، جستجو وضبط توسط مقامات افغان، معاف می باشند.
7.    کميسيون مشترک، فعاليت‎های حمايت از نیرو را به طور منظم مورد بازنگری قرارداده و مسایل ناشی از تطبیق این ماده را با توافق طرفین حل و فصل میکند.
ماده بیست و یکم
اسعار و تبادله آن
طرفین توافق میکنند تا طرزالعمل های را برای تنظیم امور مربوط به اسعار و تبادله آن ترتیب دهند. طرفین این طرزالعمل ها را برحسب ضرورت مورد بازنگری و نوسازی قرارداده و به مسایل ناشی از تطبیق این طرزالعمل ها به اسرع وقت از طریق کمیسیون مشترک رسیدگی میکنند.
ماده بیست و دوم
دعاوی
1.    هر یک از دو طرف از هر گونه دعوا ( به استثنای دعاوی ناشی از تطبیق قرارداد) علیه یکدیگر مبنی بر وارد شدن خساره، ضایع شدن و یا تخریب دارائی یا جراحت یا فوت اعضای نیروهای ایالات متحده یا نیروهای دفاعی و امنیتی ملی افغان و بخش های ملکی این نیروها که حین وظیفه رسمی واقع میشود، انصراف میکنند.
2.    برای دعاوی که طبق فقره 1 این ماده استثنا قرار نمی گیرند، مقامات ذیصلاح نیروهای ایالات متحده مکلف به پرداخت جبران خساره عادلانه و مناسب برای حل دعاوی برحق شخص ثالث ناشی از عملکرد و یا غفلت وظیفوی پرسونل نظامی و بخش ملکی آن حین انجام وظیفه رسمی ونیز دعاوی ناشی از حادثه ای مربوط به فعالیت های غیرمحاربوی نیروهای ایالات متحده، می باشند. این گونه دعاوی از جانب مقامات نیروهای ایالات متحده طبق قوانین و مقررات ایالات متحده و با رعایت کامل قوانین، سنن و عنعنات افغانستان، طی مراحل و فیصله می گردد.
3.    مسئولین نیروهای ایالات متحده هرگونه گزارش مبنی بر تحقیقات و پیشنهاداتی را که مقامات افغانستان در مورد مسئولیت مدنی یا میزان جبران خسارات وارده به منظور حل دعاوی شخص ثالث تهیه کرده است، در نظر میگیرند.
4.    حل و فصل و یا رسیدگی به دعاوی مربوط به قراردادها باید طبق شرایط مندرج خود قرارداد ها صورت گیرد.
5.    بر حسب درخواست یکی از دو طرف، مسایل ناشی از تطبیق این ماده باید توسط طرفین به اسرع وقت و از طریق کمیسیون مشترک مورد بررسی و مشورت قرار گیرد.
ماده بیست و سوم
ضمایم
تمامی ضمایم مربوط به این قرارداد جز جدا ناپذیر آن محسوب شده و می تواند با توافق کتبی طرفین تعدیل گردند.
ماده بیست و چهارم
اختلاف نظر و تطبیق قرارداد
1.    هرگونه اختلاف نظر و یا منازعه در خصوص تفسیر و تطبیق این قرارداد باید از سوی افراد با صلاحیت از طریق مشورت میان طرفین حل گردیده و نباید به هیچ گونه دادگاه ملی یا بین المللی، دیوان محاکمات و یا نهاد مشابه و یا طرف ثالث به منظور حل و فصل ارجاع گردد.
2.    طرفین یا نماینده های اجرایی آنها میتوانند از طریق کمیسیون مشترک روی اتخاذ تدابیر اجرایی و طرزالعمل های مربوط به تطبیق احکام مندرج این قرارداد، توافق کنند.
3.    همکاری ها در چارچوب این قرارداد تابع قوانین و مقررات نافذه کشورهای متبوع طرفین بشمول قوانین تخصیص بودجه شان می باشد.
4.    مسئولین نیروهای ایالات متحده در مقابل خدمات و اموالی که تقاضا و دریافت میکنند قیمت مناسب و مطابق بازار را بدون مالیات می پردازند.
ماده بیست و پنجم
کمیسیون مشترک
 
1.    طرفین بدینوسیله کمیسیون مشترکی را برای نظارت از تطبیق این قرارداد، ایجاد می کنند. این کمیسیون از جانب نماینده های اجرائی دو کشور مشترکاً ریاست می شود. در ترکیب این کمیسیون نماینده های سایر نهادهای حکومتی نیز می توانند به پیشنهاد مسئولین اجرائی و تائید طرفین منصوب شوند.
2.    کمیسیون مشترک بر حسب ضرورت باید طرزالعمل کاری خویش را ایجاد کرده و ادارات کمکی مانند گروه های کاری و خدمات اداری را ایجاد کند. هر نماینده اجرائی مسئول پرداخت مصارف مربوط به اشتراک خویش در کمیسیون می باشد.
3.    کمیسیون مشترک وظیفه دارد تا اطلاعات را بر حسب ضرورت با گروه کاری همکاری های امنیتی و دفاعی که طبق موافقتنامه همکاری های استراتیژیک ایجاد شده است، هماهنگ نموده و در میان گذارد.
ماده بیست و ششم
انفاذ، تعدیل و فسخ قرارداد
1.    این قرارداد از تاریخ اول جنوری 2015 میلادی پس از آن نافذ میگردد که طرفین از مجاری دیپلوماتیک در مورد تکمیل شرایط قانون گذاری داخلی شان که برای انفاذ این قرارداد لازم می باشد، به یکدیگر اطلاع بدهند. این قرارداد الی اخیر سال 2024 میلادی و فراتر از آن نافذ می باشد، مگر اینکه به تاسی از حکم فقره 4 این ماده ملغی گردد.
2.    بعد از انفاذ، این قرارداد جایگزین یاداشت های متبادل 26 سپتمبر 2002، 12 دسامبر 2002 و 28 می 2003 مبنی بر چگونگی حضور نیروهای نظامی ایالات متحده در افغانستان می گردد. این قرارداد هم چنان تمامی توافقات و تفاهمات مغایر احکام این قرارداد را که درگذشته میان طرفین با تبادل یادداشت های دیپلوماتیک صورت گرفته است، ملغی قرار میدهد.
3.    این قرارداد میتواند با توافق کتبی طرفین از طریق تبادل یادداشت دیپلوماتیک تعدیل گردد.
4.    این قرارداد می تواند با توافق کتبی طرفین و یا توسط هریک از دو طرف با ارائه اطلاعیه کتبی دوسال قبل به طرف دیگر از طریق مجاری دیپلوماتیک فسخ گردد. فسخ ضمایم و یا تدابیر اجرایی این قرارداد نمی تواند باعث فسخ این قرارداد شود. اما، فسخ این قرارداد میتواند مطابق این فقره منتج به فسخ تمامی ضمایم و تدابیر اجرایی آن گردد.
به این ترتیب، ذیلاً نماینده های با صلاحیت هر دو دولت این قرارداد را امضا کرده اند.
این موافقت نامه در روز…….. ماه نومبر سال 2013 در سه نسخه به زبان های انگلیسی، دری و پشتو که هر کدام دارای اعتبار مساوی می باشد، به امضا رسیده است.
از جانب دولت جمهوری اسلامی افغانستان
از جانب ایالات متحده امریکا
ضمیمه الف
فهرست ساحات و تأسیساتی که توسط افغانستان برای دسترسی و استفاده نیرو های ایالات متحده در افغانستان در نظر گرفته شده است. (ساحات و تأسیسات مورد توافق)
کابل
بگرام
مزارشریف
هرات
قندهار
شوراب (هلمند)
گردیز
جلال آباد
شیندند
تأسیسات و ساحات توافق شده همچنان شامل تأسیسات و ساحاتی می شود که ممکن الی تاریخ آغاز انفاذ این قرارداد از جانب ایالات متحده امریکا استفاده شوند و یا هم شامل آن تعداد از تأسیسات و ساحاتی در مناطق دیگر افغانستان می شود که ممکن در آینده روی آن توافق شده واز جانب وزیر دفاع افغانستان اجازه داده شود.
ضمیمه ب
نقاط رسمی ورود و خروج
میدان هوایی بگرام
میدان هوایی بین المللی کابل
میدان هوایی قندهار
میدان هوایی شیندند
میدان هوایی بین المللی هرات
میدان هوایی مزار شریف
شوراب (هلمند)
بنادر زمینی:
تورخم، ولایت ننگرهار
سپین بولدک ولایت قندهار
تورغندی، ولایت هرات
حیرتان، ولایت بلخ
شیرخان بندر، ولایت کندز
همچنان سایر نقاط رسمی ورود و خروج که ممکن در آینده از جانب طرفین روی آن توافق صورت گیرد.
[ دوشنبه 1392/09/04 ] [ 8 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]
حمله انتحاري بالاي كنسولگري امريكا در هرات

دقيقا ساعت 5:30 دقيقه صبح امروز انفجار قوي شهروندان هرات را از خواب پرراند.

گروهي از حمله كننده گان انتحاري صبح امروز جمعه بالاي ساختمان كنسولگري امريكا كه در شمال هرات موقعيت دارد حمله نمودند.

انتحار كننده گان نخست موتر مملو از مواد منفجره را در مقابل ساختمان كنسولگري امريكا انفجار دادند و سر انجام گروهي از آنان با سلاح سبك و سنگين بالاي كنسولگري آتش گشودند.

سخنگوي بيمارستان حوزوي هرات به پايگاه خبري اصيل گفت: در اين رويداد يك گارد كنسولگري امريكا كشته  و به شمول دو پوليس 19 فرد ملكي  زن و مرد زخمي شدند كه وضعيت صحي سه تن از زخمي شده ها وخيم مي باشد.

گفته مي شود 4 فرد انتحار كننده نيز در اين حادثه كشته شدند و شامگاه امروز جسد 6 تن دیگر از کارمندان افغان کنسولگری امریکا درهرات به بيمارستان حوزوي هرات انتقال داده شده است.

طالبان نيز مسئوليت اين حملات را بدوش گرفته اند.

حادثه امروز خسارات هنگفت مالي از قبيل فروريختن شيشه هاي منازل را نيز در قبال داشته است.

سفارت امريكا دركابل با نشراعلاميه ،حمله گروهي مهاجمان انتحاري به ساختمان كنسولگري آن كشوردرهرات را به شدت محكوم كرد.

اين درگيري كه بعد از سه ساعت به پايان يافت سر انجام 8 كشته  و 20 زخمي بر جاي گذاشت.

asilnews.blogfa .com

[ جمعه 1392/06/22 ] [ 19 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

كشته شدن 53 تن در ولايت فراه

در نتیجه نبرد میان افراد مسلح طالبان و نیروهای امنیتی در فراه، به شمول 9 حمله کنندهء طالبان 53 تن کشته و بيش از 100 تن دیگر امروز زخم برداشتند.

محمد اکرم خپلواک والی فراه چنين مي گويد:

با تاسف که در این حادثه  34 ملکی و 10 تن سربازان ما شهید شدند و همچنان حدود 100 تن دیگر زخم برداشتند و 9 حمله کنندهء طالب نیز کشته شدند. "

والی فراه گفت، با وجود تدابیر امنیتی شدید گروه از افراد مسلح طالبان ملبس با یونیفورم ارتش ملی و سوار بر موترهای رینجر به نزدیکی دادگاه فراه آمده دو تن از آنها خود و موتر را منفجر ساختند و دو تن ديگر شان داخل دادگاه شدند بر قاضیان و څارنوالان، کارمندان عادی و مردم عام آتش گشودند.

اين در حاليست كه هفته گذشته در ولایت ننگرهار ، مهاجمان انتحاری با حمله بر مرکز فرماندهی نیروهای واکنش سریع پوليس،  5پوليس را کشتند و حدود ۱۳ تن ديگر زخمي شدند. .

[ چهارشنبه 1392/01/14 ] [ 22 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

 ( شـــکــســتـن هـــای بــی صـــدا ) بزودي از پايگاه خبري اصيل

دوستان عزيز! شما چه فكر ميكنيد ؟

منظور از ايجاد اين صفحه انترنتي بنام ( شـــکــســتـن هـــای بــی صـــدا )  چه خواهد بود؟

لطفا ديدگاه تان را بيان بداريد.

سپاسگذار تان:

 سيد شريف احمد اصيل

خبرنگار مستقل و آزاد در افغانستان

 

[ یکشنبه 1392/01/11 ] [ 10 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

سال جدید تحصیلی امروز شنبه 3 حمل سال1392 هجري خورشيدي با نواختن زنگ مکتب در کابل آغاز شد

در مراسم اغاز سال جديد تحصيلي ؛ رييس جمهور كرزي  پیش از نواختن زنگ مکتب، با حضور شماری از مقام های دولتی، معلمان و دانش آموزان از طالبان خواست که درهای مکاتب را نبندند و مراکز آموزشی را به آتش نکشند.


سال جدید تحصیلی امسال با شعار "معارف برای انکشاف متوازن و صلح پایدار" با پخش سرود ملی، ترانه معارف و ساز و سرود هنرمندان جوان آغاز شد.

آقای کرزی گفت که کودکان افغانستان مثل کودکان پاکستان و دیگر کشورها حق آموزش دارند. او از طالبان خواست که با آموزش کودکان "دشمنی" نکنند و بگذارند که دانش‌آموزان در سراسركشور درس بخوانند.

با این حال، رییس جمهور کرزی از گروه طالبان خواست تا با مسدود کردن مکاتب، مانع تحصیل دانش آموزان نشود.

او به چند مورد حمله به مکاتب و اسیدپاشی روی دختران دانش‌آموزان در ولایت هاي مختلف كشور به ویژه قندهار و تخار اشاره کرد و گفت که مخالفت با آموزش کودکان، دشمنی با انسانیت است و مردم این منطقه را بیچاره و محتاج نگه می‌دارد.

به گفته وزارت معارف كشور ، در حال حاضر بیش از ۹ میلیون دانش‌آموز در سراسر كشور به مکتب می‌روند و در سال گذشته 24درصد (سه میلیون) کودکان واجد شرایط آموزش، از رفتن به مکاتب بی‌بهره ماندند.

آقای کرزی همچنین گفت: "کشور ما در عجله است، اگر جوانان دیگر کشورها یک قدم بر می‌دارند و نیم متر را طی می‌کنند ما باید با یک قدم خود صدها متر را طی کنیم تا به کاروان جهانی ترقی برسیم که از آن سال ها عقب هستیم."

رئیس جمهور كرزي در بخش دیگر صحبت‌های خود گفت که در 11 سال گذشته تغییرات خوبی در نظام معارف ایجاد شده است. و  در این مدت تعداد دانش‌آموزان از ۷۰۰ هزار دانش آموز به بیش از 9 میلیون افزایش یافته و تعداد دانشجویان افغان در خارج کشور نیز از ۵۰ نفر به ۱۰ هزار نفر رسیده است.

در همین حال فاروق وردک وزیر معارف با اشاره به آمار زیاد افراد بی سواد، نبود ساختمان‌های کافی برای مکاتب و تهدیدهای امنیتی در برابر مراکز آموزشی در کشور گفت که پیشرفت نظام معارف در یک دهه گذشته "استثنایی" بوده است.

آقای وردک نيز گفت که از یک صد و 98 هزار و 755 معلم، به هشتاد هزار معلم نمره های رهایشی توزیع شده است.

گفته مي شود بیش از ۸ میلیون جمعیت بین سنین ۱۵ تا ۴۵ سال در كشور از سواد بی بهره هستند.

پايگاه خبري اصيل

[ شنبه 1392/01/03 ] [ 12 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]
 پیام تبريكي کنسول امریکا در هرات به مناسبت سال نو

به خدمت مردم شریف و با عزت حوزه غرب كشور


        من جیلیین برنز کنسول امریکا در هرات هستم

به نمایندگی ازدولت ومردم ایالات متحده امریکا نوروز 1392هجري خورشيدي رابه شما تبريك گفته.بهارحیات نو طبيعت وفرصتهای نواست.

ما در روابط دو جانبه خود با افغانستان وارد یک مرحله جدید میشویم که در آن افغان ها مسئولیت امنیت خود را بدوش میگرند و همزمان امریکا به کمک هایش به دولت و مردم افغانستان ادامه خواهد داد.

نوروز وقت تفکر روی مسایل مهم زندگی یعنی امنیت، فامیل و فرصت می باشد. مثل اکثریت افغان ها ما نیز اهدافی مانند بهبود امنیت، حکومتداری و انکشاف اقتصادی را حمایت می نماییم. آرزو می کنیم که در سال جدید افغان ها در راستای داشتن یک کشور شکوفا تلاش نمایند.

                                                    Happy New Year 

[ پنجشنبه 1392/01/01 ] [ 12 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]
71 مورد خشونت در برابر خبرنگاران كشور

مسولان دیده بان رسانه های آزاد یا نی در كشور با نشر یک گزارش سالانه از افرایش 71 مورد خشونت در برابر خبرنگاران كشور خبرداده اند.

صدیق الله توحیدی رییس دیده بان رسانه های آزاد در دفتر نی گفته است که در سال گذشته یک خبرنگار کشته، 8 تن زخمی، 4 نفر بازداشت، در 26 مورد خبرنگاران مورد لت و کوب و ضرب و شتم قرار گرفته و در 5 مورد دیگر تهدید شدند.

آقای توحیدی همچنان گفت که از مجموع 71 مورد خشونت در برابر خبرنگاران، 46 مورد آن از سوی مقام هاي دولتی و باقی مانده از سوی طالبان و دیگر گروها در کشور، صورت گرفته است.

[ چهارشنبه 1391/12/30 ] [ 12 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

انتقاد محافظه کاران از احمدی نژاد برای در آغوش گرفتن مادر چاوز

چند نماینده مجلس ایران از محمود احمدی‌نژاد، رئیسجمهور ایران به خاطر در آغوش گرفتن النا چاوز، مادر هوگو چاوز، انتقاد کردند.

به گزارش از بی بی سی، محمد دهقان، عضو هیئت رئیسه مجلس بدون نام بردن از آقای احمدی‌نژاد گفته است که "رفتار یک مقام ارشد اجرایی کشور خلاف شان انسان مسلمان و مقید است.

آقای احمدی‌نژاد دیروز در کلیک مراسم ادای احترام به هوگو چاوز ضمن تسلیت گفتن به النا چاوز، مادر رئیس‌جمهور درگذشته ونزوئلا، برای لحظاتی او را در آغوش گرفت و دلداری داد.

او که با بغض و احساساتی برانگیخته در این مراسم حاضر شده بود، پس از ادای احترام به هوگو چاوز تابوت او را بوسید.

محمدمهدی پورفاطمی، نماینده مجلس، نیز به "خانه ملت"، وبسایت مجلس ایران، گفته است: "اگر فردی دیگر در چنین مراسمی شرکت می‌کرد و مادر چاوز را در آغوش می‌گرفت الان غیر از این بود که یک عده خاص به خیابان بریزند و علیه وی شعار داده و تظاهرات کنند؟

"

او همچنین گفته: "هم‌اکنون باید علما و مراجع درمورد عملکرد اخیر احمدی نژاد وارد میدان شده و به طور جدی با او برخورد کرده و رفتار او را محکوم کنند و اجازه ندهند که این آقا هر کار خلاف شریعت اسلام را که دوست دارد، انجام دهد."

محمدتقی رهبر، از نماینده‌های پیشین مجلس، نیز با "سنجیده" نبودن رفتار احمدی نژاد در ونزوئلا گفته است: "گویا مهار از دست رئیس جمهور خارج شده است.

"

حسن ابراهیمی، عضو شورای مرکزی جامعه روحانیت مبارز تهران که از تشکل‌های قدیمی روحانی‌های محافظه‌کار ایران است، گفته است: "رفتارهای اخیر رئیس جمهور موید شناخت صحیحی از مذهب نیست."

پیش از این کلیک پیام آقای احمدی‌نژاد به مناسبت درگذشت چاوز نیز کلیک انتقاد محافظه‌کاران حاکم را برانگیخته بود.

[ شنبه 1391/12/19 ] [ 23 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

یک کودک مبتلا به اچ‌آی‌وی-ایدز در امریکا درمان شد

محققان در امریکا  موفق شدند کودکی را که از زمان تولد مبتلا به اچ‌آی‌وی-ایدز بوده است، درمان کنند.

آنها می‌گویند از داروهای استاندارد استفاده کرده و دوره درمان را بلافاصله بعد از تولد وی شروع کردند.

داروهای این دختر که اکنون دو سال و نیم سن دارد، متوقف شده است و او تا کنون علائمی از عفونت را نشان نداده است.

با این حال گفته می‌شود باید آزمایش‌های بیشتری انجام گیرد تا مشخص شود اینگونه درمان در کودکان دیگر نیز نتیجه‌بخش است.

اما این نتیجه می‌تواند آغازی برای درمان اچ‌آی‌وی-ایدز در کودکان باشد.

اگر کودک در آینده علائم بیماری را از خود نشان ندهد، دومین مورد گزارش شده از درمان اچ‌آی‌وی-ایدز در دنیا خواهد بود.

دکتر دبورا پرسوآد، ویروس‌شناس در دانشگاه جان هاپکینز در بالتیمور امریکا، یافته‌های خود را در یک کنفرانس در زمینه بیماری‌های عفونی اعلام کرده است.

تنها مدت کوتاهی پیش از تولد این دختر، پزشکان از ابتلاء مادرش به اچ‌آی‌وی-ایدز مطلع شدند.

بنابراین زمان کافی برای درمان پیش از بارداری نبود.

اما تنها ۳۰ ساعت بعد از تولد، پزشکان تجویز داروهای استاندارد درمان را آغاز کردند.

در سال ۲۰۰۷ میلادی، تیموثی دی براون، نخستین فردی شناخته شد که از اچ‌آی‌وی-ایدز درمان شده است.

پزشکان برای درمان وی از داروهای پیچیده تری نسبت به مورد اخیر استفاده کردند

[ دوشنبه 1391/12/14 ] [ 6 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

44هزار تن در موسسات تحصيلات عالي كشور از طريق امتحان كانكور سال1391 هجري خورشيدي راه يافتند

عبید الله عبید وزیر تحصیلات عالی كشور شام ديروز گفته است: 30 هزار نفر نیز جذب موسسات نیمه عالی مربوط به وزارت معارف شدند.

به گفته وزير تحصيلات عالي كشور در سال ۱۳۹۱ تحصیلی ۱۹۰ هزار نفر برای آزمون كانكور ثبت نام کرده بودند که از این تعداد ۱۷۵ هزار در آزمون ها شرکت کردند

وی بیان داشت: بلندترین نمره کنکور "۳۳۲" مربوط به عبدالقاسم از ولایت غور مي باشد.

اقاي عبيد نيز گفت : متوسط نمرات كانكوركشور ۱۶۶ بوده و کسانیکه کمتر از این نمره گرفته باشند ناکام میباشند.

وي مشکلات در انتخاب رشته تحصیلی برای داوطلبان باعث شده است که ۶۷ هزار نفر با توجه به اینکه بیشتر از ۱۶۶ نمره گرفتند ولی بدون نتیجه ماندند.

او افزود ۴۹ هزار نفر نیز نتوانستند ۱۶۶ نمره که متوسط نمرات میباشد را بدست بیاورند.

وزارت معارف وعده داده است از میان افرادی بدون نتیجه ۱۵ هزار نفر را جذب و دانشگاه های خصوصی نیز 8 هزار نفر را بورسیه کنند

گفته مي شود در حدود ۳۱ دانشگاه دولتی و ۷۰ دانشگاه خصوصی در سراسر كشور فعالیت دارند.

http://asilnews.blogfa.com/

پايگاه خبري اصيل

[ جمعه 1391/12/11 ] [ 8 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

دادگاه هرات سه تن از آدمربایان  را محکوم به اعدام کرد

در جلسه ی روز شنبه دادگاه هرات، سه تن از افرادی که توسط پولیس به جرم اختطاف، زورگیری و عملیاتهای تروریستی دستگیر شده بودند به اعدام محکوم شدند.

قاضی عبدالرسول منصور رئیس دادگاه شهری ولایت هرات گفته است: دو فردی که به اعدام محکوم شدند پیش از این در آدمربایی و قتل چندین فرد دست داشتند و از سوی مردم بر علیه آنان شکایات بیشماری شده بود.

گفته می شود این آدمربایان در اختطاف و قتل یک افسرپولیس دست داشتند.

از سویی دیگر شماری از خانواده هایی که توسط این مجرمان، ربوده و از بین برده شدند، خواهان عملی شدن صحنه ی اعدام در شهر هرات هستند.

در طی 5 روز گذشته دادگاه هرات به 5 تن از آدمربایان حکم اعدام را صادر کرده است.

پیش از این در چند روز قبل قاتلان علی سینا کودک 8 ساله ی هراتی از سوی دادگاه شهری محکوم به اعدام شدند.

[ یکشنبه 1391/12/06 ] [ 10 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]
خــــودكــــــشــي يــك عـــــروس در ولايـــت جـــوزجــان 

هاجره یک دختر هفده ساله كه باشنده قریه خان آباد ولسوالی آقچه ولايت جوزجان بود ديروز خودش را حلق آویز کرد.

عبدالمالک ممنون مدیر مبارزه با جرایم جنایی ولایت جوزجان گفته است: همسر هاجره دو زن داشت و همین مساله باعث افزایش خشونت های خانواده گی شده است.

گفته مي شود در یک ماه گذشته، این سومین قضیه ایست که بنابر خشونت های خانواده گي تنها در ولسوالی آقچه صورت می گیرد.

[ جمعه 1391/11/20 ] [ 8 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

 کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان

درمحکومیت اختطاف وقتل یک کودک درولایت هرات  وضرورت محاکمه ومجازات  عاملان آن

صیانت ازجان ومال مردم ودیگرحقوق وآزادی های اساسی شهروندان وتامین  امنیت وآسایش وآرامش عمومی وزمینه سازی رشد وانکشاف اقتصادی ،اجتماعی وفرهنگی درکشور به منظور تحقق عدالت آزادی ،امنیت وپیشرفت ازوظایف اصلی وذاتی دولت به ویژه نهادهای امنیتی،عدلی وقضایی می باشد .

صیانت ازجان ومال مردم ،تامین امنیت وآسایش عمومی نیازمند مبارزه جدی، پیگیر وهمه جانبه دولت باتمامی قانون شکنان وجنایتکاران به ویژه گروه های تبهکار ومجرمان سازمان یافته وآدم ربایان وقاتلانی است که با زیر پا گزاشتن تمامی ارزشهای انسانی واسلامی وقوانین نافذه کشور آسایش وامنیت عمومی را ازمردم سلب وجو وحشت ودهشت رادرجامعه حاکم می سازد.

اختطاف وسپس قتل فجیع کودک بیگناه ومعصوم هراتی (علی سینا) توسط آدم ربایان درولایت هرات، درکنار موارد متعدد دیگر ازین گونه فجایع درگوشه وکنار کشور،هشدارجدی است به نهاد های امنیتی،عدلی وقضایی دولت،  تا به صورت جدی، قاطع وقانونی وبدون درنظرداشت هیچ بهانه ومصلحتی باتمامی قانون شکنان ومجرمان ومتجاوزان به جان ومال وامنیت مردم مبارزه جدی نموده واقدامات همه جانبه را برای جلوگیر ازوقوع وتکرار این گونه فجایع اتخاذ کنند

کمیسیون مستقل حقوق بشرافغانستان بر این باور است که، هیچ مجرمی نباید ازچنگال قانون فرار نماید وهیچ  بی گناهی نباید مجازات شود . وباتاکید براین اصول همواره خواستار مبارزه جدی وموثر با قانون شکنان وبررسی وپیگیری جدی این گونه موضوعات توسط نهادهای مربوطه ومحاکمه ومجازات قانونی وقاطعانه عاملان ومسببان این گونه اعمال می باشد

کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان ضمن اظهار همدردی با بازماندگان این قربانی ودیگر قربانیان درسراسر کشور و ابراز نگرانی ازافزایش اختطا ف ها ونا امنی ها درولایت هرات،ازنهادهای امنیتی وعدلی وقضایی کشورمجدانه می خواهد تا به صورت جدی وقاطع موضوع را پیگیری وعاملان ومسببان این جنایت را محاکمه ومجازات کند.

کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان.

کابل

14/11/1391


[ یکشنبه 1391/11/15 ] [ 22 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

گردهمايي شهروندان ولايت هرات (اختطافگران بايد اعدام شوند)

مرگ علی سینا نوروزی، فرزند 8 ساله یک تن از تاجران هرات از سوی آدمربایان، وضعیت روحی این شهر را به شدت آسیب زده است.

علی سینا، حدود یک‌ونیم ماه پیش از مربوطات ناحیه‌ی سوم شهر هرات ربوده شد و روز پنج‌شبنه‌ جسدش از منطقه‌ی امام شش نور  ولسوالی انجیل پیدا شد.

امروز شماری زیادی از شهروندان ولايت هرات در تجمع اعتراضی در برابر ساختمان ولايت ، خواهان اعدام علنی عاملان قتل اين کودک شدند

اصناف و کسبه کاران نيز در شهر امروز دست به اعتصاب كاري زدند .

   از سوي ديگر رييس جمهور كرزي خواستار اشد مجازات برای عاملان قتل علي سينا كودك هراتي شد.

علی سینا نوروزی، کودک 8ساله، کم ‌تر از یک ماه پیش توسط یک گروه آدم ربا، به منظور دریافت پول ربوده شد و بعدا به قتل رسید.

وابستگان این کودک گفته اند که آدم ربایان، بیش از ۶۰ هزار دالر از خانواده این کودک گرفته بودند؛ اما به رغم این موضوع، سرانجام او را کشتند.

معترضان با حمل تصاویر علی سینا، شعار های "الله اکبر" سر مي دادند و خواهان "حکم اعدام" قاتلان او در ملاء عام شدند.

پدر علی سینا گفته است  تا زمانی که قاتل فرزندش در محضر عام اعدام نشود، آرام نخواهد گرفت.

مادر علی سینا نيز هشدار داده است در صورتی که آدمربایان در ملاعام اعدام نشوند، جسد پسرش را دفن نخواهد کرد.

اين درحاليست كه پوليس هرات 9 تن را به ظن دست داشتن آدم ربایی و قتل علی سینا، بازداشت كرده است.

[ شنبه 1391/11/14 ] [ 12 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

كمك بيش از 180 ميليون يورو اتحاديه ي اروپا به افغانستان

اتحادیه اروپا بیش از 180 مبلیون یورو را برای برنامه های انکشافی در بخش صحت و زراعت به كشور کمک کرد.

گفته مي شود که قرارداد این مساعدت امروز میان عمر زاخیلوال وزیر مالیه كشور و اندریس پیبالگس کمیسار اتحادیه اروپا در امور انکشافی، در کابل به امضا رسید.

قرار است از این پول برای 14 مبلیون نفر در 21 ولایت خدمات صحی و ضروری شفاخانه یی فراهم شود و همچنان در بخش زراعت باشندگان روستا ها در کشور در بخش کشت غله جات، ارایه نباتات اصلاح شده و انکشاف مارکیت ها، حمایت می شوند.

در بیش از 10 سال گذشته اتحادیه اروپا یکی از چند فراهم کنندهء کمک های بزرگ بشری به كشور بوده است.

[ سه شنبه 1391/11/10 ] [ 11 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

محاكمه بيش از صد تن در هرات

از آغاز سال روان تا به حال دادگاه هرات بیش از 100 تن از آدمربایان را محاکمه و مجازات نموده است.

به گفته مسوولان دادگاه هرات، این افراد بیشتر کسانی بودند که در حین ارتکاب جرم و یا شروع به جرم دستگیر شدند.

گفته مي شود برای نزدیک به ده تن از آنان حکم اعدام صادر شده است.

قضاوتمند عبدالرسول منصور رئیس دادگاه شهری ولایت هرات گفته است؛ بيشتر اين اختطافگران با انگیزه اقتصادی دست به آدمربایی زدند.

براي اين افراد از سوي دادگاه  جزاهايي از جمله اعدام و زندان درازمدت صادرشده است.

از سویی دیگر شماری از مردم هرات میگویند یکی از راه های کاهش جرائم در ولایت هرات، تطبیق قوانین اسلامی و اجرای حکم دادگاه میباشد.

ولایت هرات از جمله مناطقی میباشد که به دلیل کثرت نفوس، جرم های جنایی در آن بسیار صورت می گیرد.

[ دوشنبه 1391/11/02 ] [ 14 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

اولین روز امتحان کانکور امروز در ولایت هرات آغاز شد.

به گفته مسولان وزارت تحصیلات عالی کشور: قرار است درجریان 5 روز آینده، از دوازده هزار تن از فارغان صنوف دوازدهم در هرات امتحان کانکور اخذ گردد.

امروز اولین روز امتحان کانکور در ولایت هرات بود که 2500 تن از داوطلبان ، در این آزمون شرکت کردند.

داکتر عبدالظاهر محتصب زاده رئیس دانشگاه ولایت هرات گفته است امسال از جمله 12 هزار تن از داوطلبان امتحان کانکور در هرات 50 درصد شان را دختران و متباقی پسران تشکیل میدهند.

گفته میشود امسال بیش از صد هزار تن از فارغین صنوف دوازدهم ولایات مختلف کشور در امتحان کانکور اشتراک می کنند که از این جمله بیش از ۲۵ هزار تن شان به تحصیلات عالی کشور راه خواهند یافت.

[ پنجشنبه 1391/10/21 ] [ 13 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

اعتراض خبرنگاران هرات به دلیل نبود برق

كمبود انرژي برق در هرات اينبار زبان خبرنگاران را به اعتراض باز نمود، ده ها تن از خبرنگاران و مسئولان رسانه های هرات با تجمع در مقابل ریاست برشنا به دلیل نبود برق به اعتراض مسالمت آمیز زدند. خبرنگاران ولایت هرات میگویند: نبود برق سالم باعث شده تا آنان با مشکلات بی شماری در فعالیت های روزمره ی خود مواجه شوند. گفته ميشود این مشکل در طی چند روز گذشته باعث خساره مند شدن 70 درصد رسانه های هرات شده است.

آنان میگویند: بی توجهی های مسئولان ریاست برق هرات باعث شده تا مشکلات مادی و جانی زیادی عائد مردم این ولایت شود.

خبرنگاران معترض گفته اند دولت نباید مانند گذشته در برابر مشکلات اجتماعی مردم بی تفاوتی از خود نشان دهد.

از سویی دیگر اینجینیر دلاور مرادی معاون عملیاتی و سرپرست شرکت برشنا برق ولایت هرات گفته است که مشکل قطعی برق هرات از داخل کشور ترکمنستان به وجود آمده است.

این اولین اعتراض گروهیِ خبرنگاران در برابر مشکلات اجتماعی ناشی از نبود برق هرات در طی چند سال گذشته میباشد.

[ دوشنبه 1391/10/11 ] [ 18 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

امریکا ترور سرپرست ریاست امور زنان ولایت لغمان را محکوم کرد

سفارت ایالات متحده امریکا در طی یک اعلامیه ترور سرپرست امور زنان لغمان را محکوم نموده است

 در اعلامیه منتشر شده از جانب کنسولگری ایالات متحده امریکا در هرات، سفارت ایالات متحده امریکا ترور ناجیه صدیقی رئیس امور زنان ولایت لغمان را محکوم کرده است.

 خانم صدیقی دیروز هنگامی که از خانه خود بطرف دفتر در حرکت بود در شهر مهتر لام مرکز ولایت لغمان مورد تیراندازی قرار گرفت که در نتیجه به قتل رسید.

 سفارت امریکا گفته است این حمله ، به ویژه در روز جهانی حقوق بشر نشان دهنده این است آنانی که خانم صدیقی را به قتل رساندند به حقوق بشر و یا مصونیت مردم افغانستان هیچ احترام ندارند.

 سفارت امریکا مراتب تسلیت و همدردی خویش را به فامیل ناجیه صدیقی ابراز نموده و از او یک خانم شجاع  یاد کرده است.

 مسولان سفارتامریکا وعده سپردند تا برای تحقق یک افغانستان با ثبات، مرفه، و دموکراتیک که در آن به حقوق بشر احترام صورت گیرد در کنار مردم و حکومت افغانستان قرار خواهد داشت.

[ سه شنبه 1391/09/21 ] [ 12 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

حمله‌ به‌ سر کنسولگری‌ ایران‌ در هرات

ده ها تن از باشنده گان مناطق مرزی هرات امروز در مقابل كنسولگری ایران در هرات دست به تظاهرات خشونت آمیز زدند.

تظاهرکننده گان با پرتاب سنگهای کوچک وبزرگ شیشه های اطاق های اداری و دروازه  كنسولگری ایران را شکستاندند و این عمل منجر شد تا سربازان پولیس، اقدام به فیرهای هوایی نمایند.



آنان عکس های از افرادی را که می‌گویند توسط نیروهای ایرانی کشته شدند با خود حمل می‌کردند

.

یکتن از مظاهره کننده گان گفته است در جریان دو ماه اخیر سال روان 26 تن از باشنده گان مناطق مرزی هرات که قصد رفتن به کشور ایران داشتند به دلایل نامعلومی از سوی مرزبانان کشور ایران به قتل رسیدند و تا حالا اجساد شان به اقاربشان داده نشده است.


گفتني است لحظاتی پس از حمله معترضان   پوليس  وارد عمل شده و با شلیک هوایی آنان را متفرق کرده است و اکنون اوضاع امنیتی اطراف كنسولگری ایران در هرات آرام مي باشد.


مسولان كنسولگری ایران در هرات تا به حال در این زمینه اظهار نظری نكردند.

http://asilnews.blogfa.com/

پايگاه خبري اصيل

[ یکشنبه 1391/09/19 ] [ 15 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

حمایت نیروهای آیساف از کمپاین محو خشونت علیه زنان در هرات

نیروهای اسپانیایی آیساف حمایت خودرا از کمپاین محو خشونت مبتنی بر جنسیت درهرات ابرازنمودند

نیروهای اسپانیایی آیساف مستقر در ولایت هرات اخیرآ کمپاینی را بخاطرمبارزه علیه محو خشونت در برابر زنان و از حقوق مساوی ایشان در هرات حمایت کردند

این کمپاین شامل 500 آگاهی و با شعارهای مختلف دری وپشتو، همراه  با بیش از 100مجلات و انتشار پیام های صوتی از طرق آدرس های عمومی در خیابان های هرات نسب شده است. وزارت دفاع اسپانیا تمام ضروریات این کمپاین را بعنوان برنامه خدمت سریع ملکی و نظامی معیا کرده است.

این کمپاین درکمپ اف اس بی آیساف با حضور دگروال جوزه دی ندرس کادره قومندان نیروهای اسپانیائی در کمپ ارینا و محبوبه جمشیدی ریس امور زنان هرات تدویر یافت.

این کمپاین بعنوان بخشی از ابتکارات در روز جهانی محو خشونت علیه زنان در 25 نوامبر2012 برگذار شد، بگفته خانم  جمشیدی هدف از برگذاری این کمپاین آگاه ساخت زنان افغان از حقوق شان در قانون اساسی کشور و تلاشی برای آموزش جامعه در مورد عدالت اعمال جشونت آمیز برعلیه زنان است.

ریاست امور زنان، دارای یک تاریخ طولانی میباشد و در زمینه ترویج حقوق مساوی زنان حقوق افغان در جریان سال های متمادی نقش اساسی را ایفا نموده است. ریاست امور زنان هرات با فعالیت های خاص خود بعنوانی یکی از شاخه های مهم وزارت امور زنان کشور است.

محبوبه جمشیدی ریس امور زنان ولایت هرات، ضمن تشکر از دولت و مردم اسپانیا خواستار تلاش های بیشتر در مورد تحقق حقوق مساوی زنان افغانستان باشند، وی در پیام خود به مردم جهان گفت: " آن ها باید بدانند که هر قدمی که زنان افغان بر میدارند بسیار مهم است، فرقی نمیکند که این قدم ها چقدر کوچک هستند."

[ پنجشنبه 1391/09/09 ] [ 15 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

بیش از 3500 مورد خشونت علیه زنان در کشور

امروز یکشنبه 25 نومبر مصادف است با روز بین المللی مبارزه با خشونت علیه زنان

همزمان با این روز، وزارت امور زنان کشور از ثبت ۳۵۰۰ مورد خشونت علیه زنان در 6 ماه اول امسال خبرمیدهد.

حسن بانو غضنفر وزیر امور زنان گفته که این خشونت‌ها در جریان شش ماه اول سال خورشیدی روان در دفاتر این وزارت در مناطق مختلف کشور ثبت شده است.

خانم غضنفر می گوید: هر چند شمار خشونت ثبت شده علیه زنان امسال نسبت به پارسال افزایش نیافته، اما خشونت‌های شدید امسال نسبت به پارسال بیشترشده است.

او گفت: "ما امسال قضیه هایی بسیار فجیع را ثبت کرده ایم که در سالهای گذشته تعداد آنها کمتر بوده است."

وزیر امور زنان کشور  از حکومت، جامعه جهانی و تجار افغان خواست تا بخاطر کاهش مشکلات زنان کشور, این وزارت را همکاری کنند.

همچنان ثریا صبحرنگ عضو کمیسیون حقوق بشر کشور گفته است که در7 ماه اول امسال در 70 مورد زنان و دختران به قتل رسیدند که شماری از آن ها سر بریده شدند.

[ یکشنبه 1391/09/05 ] [ 14 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

دستگیری سه تروريست زنانه پوش درشهر هرات

سه فرد  تروریستی که قصد حمله به نشست انسجام حکومتداری که در نزدیکی ریاست سارنوالی و دادگاه ولایت هرات داشتند از سوی نیروهای استخبارات فرماندهی پولیس هرات دستگیر شدند.

این افراد که دو تن شان لباس زنانه به تن داشتند صبح امروز از دروازه ورودی مجتمع اداری ولایت از سوی پولیس هرات شناسایی و گرفتار شدند.

جنرال عبدالحمید حمیدی آمر امنیت و سرپرست فرماندهی پولیس هرات به خبرنگاران گفته است:اين افراد که از باشندگان ولایت هرات میباشند قصد حمله به جلسه ی انسجام ملی واقع در تالار امان الله خان را داشتند.

به گفته اي حمیدی: این افراد میخواستند تا با استفاده از اسپری بیهوشی و سلاح سرد مقام های دولتی و نیروهای امنیتی را از بین ببرند.

این اقدام به نوع خود در طی سال های گذشته در ولایت هرات بی سابقه بوده است.

[ دوشنبه 1391/08/29 ] [ 13 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

پایان کمپاین یک هفته ی مقابله با تجاوز جنسی در هرات

کمپاین یک هفته ای مقابله با تجاوز جنسی که توسط خبرنگاران هرات برگزار شده بود، امروز پایان یافت.

گفته می شود از آغاز سال روان تا کنون در هرات بیش از 70 واقعه ی تجاوز جنسی صورت گرفته است که این به نوع خود نگران كننده میباشد.

به گفته ی خبرنگاران و فرهنگیان هرات  بالارفتن آمار واقعات تجاوز جنسی در کشور در روح و روان مردم تاثیرات منفی بسیاری را برجا گذاشته و نیاز است تا دولت در این باره توجه جدی از خود نشان دهد.

از سویی دیگر سخنگوی والی هرات گفته است, از آغاز سال روان تا کنون تنها 25 مورد آزار و اذیت های جنسی در هرات به ثبت رسیده است.

این گردهمایی در حالی صورت می گیرد که هفته ی گذشته یک کودک 13 ساله پس از تجاوز از سوی افراد ناشناس به شکل دلخراشی به قتل رسید ودرتازه ترین مورد دیشب نیز یک طفل درولسوالی انجیل هرات مورد تجاوز جنسی قرارگرفت.

[ یکشنبه 1391/08/28 ] [ 14 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

يك زن و يك نوجوان به قتل رسيدند

در دو رویداد جداگانه در هرات يك زن توسط شوهرش به قتل رسيد ويك نوجوان توسط طالبان سربريده شد.

گفته مي شود يك مرد درولسوالي اوبه خانم 25 ساله اش را به قتل رسانده وازمحل فراركرده است .

سخنگوی والی هرات گفته است اين خانم بنام بي بي حاجيه ، پس ازيك مشاجره لفظي با شوهرش كشته شده است

درهمين حال يك پسربچه نوجوان در منطقه زیرکوه ولسوالي شيندند هرات به اتهام همكاري بادولت توسط طالبان مسلح سربريده شد.

سخنگوی والی هرات گفت: که نوجوان مقتول هیچ ارتباطی با دولت نداشته است، ومخالفان  مسلح دولت فقد يك برگ ويزيت كارت كه شماره تلفنهاي يك مقام امنيتي درآن درج بوده را ازجيب آن دريافت وسپس اورا سربريدند.

گروه طالبان تا به حال در مورد قتل اين نوجوان ابرازنظري نكردند.

[ شنبه 1391/08/27 ] [ 15 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

پرواز موفقانه اولين پلوت زن در هرات

سومین خلبان زن در نیروی هوایی کشور پرواز خود را با یک هواپيماي آموزشی در میدان هوایی شیندند ولایت هرات موفقانه انجام داد.

نیلوفر رحمانی سومین پیلوت زن در كشور است که تمامی مراحل آموزش را در داخل کشور گذرانده است تا موفق شد  پرواز یک نفره خود را با يك فروند هواپيماي 182 موفقانه در میدان هوایی شیندند هرات انجام دهد.

خانم رحمانی عضو نیروی هوایی کشور است و قبل از وی دو خانم دیگر نیز توانسته بودند بعد از تکمیل تحصیلات عالی نظامی در بخش هوایی به عنوان پیلوت ایفای وظیفه نمایند.

گفته مي شود افزایش حضور زن ها در تشکیلات ارتش ملی اثرات مثبت در نظام کشور بعد از سال 2014 دارد

 در جریان چند سال گذشته حداقل 3 زن به سامانه هوانوردی نظامی افغانستان روی آوردند، اما برای اولین بار یک زن در هرات و در غرب كشوراولين پرواز آزمایشی اش را موفقانه انجام داد.

http://asilnews.blogfa.com/

[ چهارشنبه 1391/08/24 ] [ 15 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

یک تن به اتهام تجاوز بر دخترش به اعدام محکوم شد

دادگاه استیناف هرات مردی را به اتهام تجاوز جنسی بردخترش به اشد مجازات محکوم کرد.

زهرا دختر نوجواني كه سخت‌ترين لحظات زندگي‌اش را در كنار پدر هوسران و دوستانش گذرانده و مورد آزار جنسي قرار گرفته بود، سرانجام در برابر هئیت قضای دادگان حاضر شد ودرنشست علنی گفت: که پدرش براو تجاوزکرده است ،این دختر ازاین دادگاه عدالت خواست.

اما فرد متهم به تجاوزجنسي بالاي دخترش  همه این گفته ها را رد می کند وخواهان عدالت است .

سرانجام هئیت قضای دیوان جزای دادگاه استیناف هرات این مرد را به اعدام محکوم کرد اما تاکید ورزید که این حکم نهای نیست ومتهم می تواند خواهان بررسی پرونده اش در دادگاه عالی شود.

کمیسیون مستقل حقوق بشر در زون غرب کشور گفته است هر چند وضعیت زنان رو به بهبودی است، اما هنوز هم خشونت علیه زنان از نگرانی های عمده آنان به شمار می رود.

[ یکشنبه 1391/08/21 ] [ 19 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

4 تن از باشندگان ولایت غور از سوی طالبان اسیر شدند

4 تن از باشندگان ولسوالی شهرک ولایت غور به اتهام همکاری با نیروهای خارجی از سوی مخالفان دولت اسیر شدند.

گفته می شود این افراد باشنده گان قریه “مرغه” ولسوالی شهرک غور می باشند دیروز از سوی افراد وابسته به ملامصطفی فرمانده مسلح مخالف دولت اسیر شدند.

این افراد به اتهام همکاری با نیروهای آیساف اسیر شدند که تا به حال از سرونشت شان خبری در دست نیست.

[ شنبه 1391/08/20 ] [ 14 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

3 تن که به ازدواج یک دختر6 ساله حکم داده بودند دستگیرشدند.

پولیس پاکستان در دره سوات سه تن از اعضای جرگهء قبایلی را دستگیر کرد که گفته می شود به ازدواج یک دختر 6ساله حکم داده است

این دختر 6 ساله به خاطر حل منازعات دو خانواده به بد داده شده است.

گفته می شود یک محکمه در قریه سیدو شریف حکم داده که فیصلهء جرگه غیر قانونی می باشد.

در ارتباط به این قضیه، تا اکنون 5 تن دستگیر شدند.

والدین این دختر بعد از تصمیم جرگه در قریه عشری به محکمه عرض کردند.

[ جمعه 1391/08/19 ] [ 13 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]

بارک اوباما بار دیگر رییس جمهور امریکا شد

باراک اوباما، رئیس جمهوری امریکا، با پیروزی برابر میت رامنی، رقیب جمهوریخواه خود، 4 سال دیگر در مقام خود باقی می‌ماند.

[ چهارشنبه 1391/08/17 ] [ 12 ] [ سيد شريف احمد اصيل ]
          مطالب قدیمی‌تر >>

.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ

ســيــد شـــريـــف احـــمـــد اصــيــل
(خــــبــرنـــگـار مـســتــقـل و آزاد)
هــر روز و هــر ســاعــت خــبــر هــاي افــغــانــســتــان و جــهــان
گــزارشــات خــبــري ، تــحــقــيــقــي ، تــحــلــيــل هــاي ســيــاســي و مــوضــوع هــاي جــالــب و آمــوزنــده
امکانات وب
منتظر پشنهادات و نظريات شما هستم. چون نظريات و پشنهادات شما در نزدم قابل قدر است asilnews@yahoo.com